Новая Атлантида
Автор: Бэкон Фрэнсис
Название: Новая Атлантида
Издательство: М.-Пг. : Былое
Год: 1918
Формат: PDF
Размер: 38.46 мб
Переводчику «Новой Атлантиды» пришлось бороться с двоякого рода трудностями: во-первых, «Новая Атлантида» написана на латинском языке, а так так в этом языке не хватает слов и оборотов для передачи nонятий и nредметов, впервые появившихся в эпоху изобретений, то Бэкон вынужден был прибегнуть к ряду неологизмов, иногда npeдcтaвляющих затруднения при расшифровании.
Во-вторых, «Новая Атлантида» - фраrмент, и притом посмертный. В ней есть порядочно несообразностей, которые были бы несомненно устранены автором при окончательной обработке, как, напр., упоминание лягушек в числе летающих насекомых и т. д. Английский переводчик просто опускает эти несообразности; я не счел себя вправе последовать его примеру.
Во вступительной статье дана характеристика «Новой Атлантиды» с общественно-исторической и историко-литературной точек зрения. В примечаниях дан, между прочим, перевод (с небольшими пропусками) мест Платона, посвященных Атлантиде.
http://dfiles.ru
unibytes.com
gigabase.com
share4web.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12764 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Арья Нагарджуна о путях и ступенях Гухьясамаджи
Название: Арья Нагарджуна о путях и ступенях Гухьясамаджи (аудиокнига) Автор: Лама Янгчен Гавэ Лодой Издательство: Аудиокнига своими руками Формат: MP3 Размер: 434 мб Качество: Отличное Язык: Русский . . .
-
Практические наставления по буддийской медитации Шаматха и Випашьяна (Аудио )
Название: Практические наставления по буддийской медитации Шаматха и Випашьяна (Аудиокнига) Автор: Лама Сонам Дордже Издательство: Rangjungyeshe Формат: MP3 Размер: 662 Мб Качество: Отличное Язык: Рус . . .
-
Кухонька Михалыча № 12 2012
Кухонька Михалыча - читатели делятся проверенными рецептами. Тема номера это рецепты читателей с орехами. Орехи — кладезь витаминов (группы В, витамин А. Е, Р) и минеральных веществ (селен, фосфор, же . . .
-
Вселенная Метро 2033 /32 книги
Название: Вселенная Метро 2033 /32 книги Автор: Сборник Издательство: АСТ Формат: Смешанный Размер: 96 mb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Фантастика, Постапокалипсис Год издания: 2012 "Метро 20 . . .
-
Жизнь и учение Будды
Название: Жизнь и учение Будды (аудиокнига) Автор: Павел Буланже Издательство: АРДИС Формат: MP3 Размер: 388 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Буддизм Год издания: 2011 В издание вошли "Жизнь . . .
-
Дао Дэ Цзин
Название: Дао Дэ Цзин (аудиокнига) Автор: Лао Цзы Издательство: Закат без рассвета Формат: MP3 Размер: 26 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Даосизм Год издания: 2006 В трактате Дао Дэ Цзин (IV . . .
-
Вокруг трона Медичи
Название: Вокруг трона Медичи Автор: Е. И. Майорова Издательство: Вече Страниц: 308 Формат: PDF Размер: 34.4Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 Флоренция - в переводе с итальянского . . .
-
Сверхсознание: Как видеть с закрытыми глазами (видео)
Сверхсознание: Как видеть с закрытыми глазами (Обучающее видео): Современные ученые пришли к тому, о чем уже писалось в древних трактатах о строении человека. Стало очевидным, что человек – это не про . . .
-
Неевклидовы пространства
Год: 1969Автор: Розенфельд Б.А.Издательство: НаукаЯзык: РусскийФормат: DjVuКачество: Отсканированные страницы + слой распознанного текстаКоличество страниц: 548Размер: 7 MBОписание: Книга представляе . . .
-
Knit One, Embellish Too: Hats, Mittens And Scarves With A Twist
Название: Knit One, Embellish Too: Hats, Mittens And Scarves With A Twist Автор: Cosette Cornelius-Bates Издательство: North Light Books Страниц: 130 Формат: PDF Размер: 101 MB Качество: Отличное Язык . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Новая Атлантида. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.