Восемь комедий и восемь интермедий
Автор:Мигель Сервантес
Название: Восемь комедий и восемь интермедий
Издательство: Наука
Год: 2012
Формат: djvu
Размер: 6,91 Мб
Новый русский перевод драматических произведений Сервантеса, опубликованных автором в 1615 г. в Мадриде под названием «Восемь комедий и восемь интермедий, новых и ранее не представленных», знакомит русского читателя с ранее неизвестным ему пластом творчества испанского классике, Пьесы эти составляют, бесспорно, оригинальное художественное единство с изощренной композицией и большим имплицитным теоретическим заданием. Драматургия Сервантеса освоена русским культурным сознанием в значительно меньшей степени, чем «Дон Кихот», и даже в меньшей, чем «Назидательные новеллы», хотя речь идет о драматургическом откровении, столь же значимом для начала Нового времени, как и обоснование жанровых новаций Мольером в его «Версальском экспромте». Одновременно следует сказать, что мы располагаем классическим переводом интермедий, выполненным А. Н. Островским. Перевод этот является тройным литературным памятником - сервантесовским, ибо интермедии задуманы автором, как художественное и теоретическое целое, памятником творчества Островского как переводчика и драматурга и, наконец, памятником ранней русской испанистики.
http://dfiles.ru/
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12840 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Playboy's Playmate Review - June 1986
Название: Playboy's Playmate Review - June 1986Автор: колективГод: 1986Язык: АнглийскийФормат: PDFРазмер: 40.55 MB МбКачество: ХорошееОписание:Самые сексуальные девушки мира в номере журнала Pla . . .
-
Журнал: Знаменитые династии России №70 (2015)
Журнал: Знаменитые династии России №70 (2015)Уникальная коллекция журналов, посвященная прославленным российским фамилиям, оставившим неизгладимый след в истории нашего государства. Серия рассказывает . . .
-
Пятнадцатилетний капитан
Название: Пятнадцатилетний капитанАвтор: Жюль ВернИздательство: ФРЭДГод: 1994Страниц: 352Язык: РусскийФормат: djvuРазмер: 12,5 МбКачество: ОтличноеОписание:В романе Ж. Верна "Пятнадцатилетний кап . . .
-
Playboy's Playmate Review - June 1985
Название: Playboy's Playmate Review - June 1985Автор: колективГод: 1985Язык: АнглийскийФормат: PDFРазмер: 42 мб МбКачество: ХорошееОписание:Самые сексуальные девушки мира в номере журнала Playbo . . .
-
Тревожные облака. Пропали без вести
Название: Тревожные облака. Пропали без вестиАвтор: Александр БорщаговскийСерия или выпуск: Библиотечка военных приключенийИздательство: ВоениздатГод: 1960Страниц: 524Язык: РусскийФормат: djvuРазмер: . . .
-
Большая серия знаний.Планета Земля
Название: Большая серия знаний.Планета ЗемляАвтор: А.М.БерлянтЯзык: РусскийФормат: pdfРазмер: 78 МбОписание:Эта энциклопедия поможет вам лучше узнать планету, на которой мы живем. Собранный здесь мате . . .
-
Короли шахмат-Сборник из 17 книг
Название: Короли шахмат-Сборник из 17 книгАвтор: РазныеЯзык: РусскийФормат: pdf,djvuРазмер: 68.6 МбОписание:С течением времени очень многое менялось в шахматах,даже правила игры.Поэтому неудивительно, . . .
-
Penthouse USA - April 2015
Название: Penthouse USA - April 2015Автор: колективГод: 2015Язык: АнглийскийФормат: PDFРазмер: 51 мб МбКачество: ХорошееОписание:Penthouse — американский эротический развлекательный журнал для мужчин . . .
-
Джура
Название: ДжураАвтор: Георгий ТушканСерия или выпуск: Библиотека приключений и научной фантастикиИздательство: Детская литератураГод: 1987Страниц: 606Язык: РусскийФормат: djvuРазмер: 9,28 МбКачество: . . .
-
Журнал: Тайны богов Египта №60 (2015)
Журнал: Тайны богов Египта №60 (2015)Добро пожаловать в завораживающий мир Древнего Египта! Издание познакомит читателей с величественной и утончённой культурой Древнего Египта и позволит собрать колл . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Восемь комедий и восемь интермедий. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.