Восемь комедий и восемь интермедий
Автор:Мигель Сервантес
Название: Восемь комедий и восемь интермедий
Издательство: Наука
Год: 2012
Формат: djvu
Размер: 6,91 Мб
Новый русский перевод драматических произведений Сервантеса, опубликованных автором в 1615 г. в Мадриде под названием «Восемь комедий и восемь интермедий, новых и ранее не представленных», знакомит русского читателя с ранее неизвестным ему пластом творчества испанского классике, Пьесы эти составляют, бесспорно, оригинальное художественное единство с изощренной композицией и большим имплицитным теоретическим заданием. Драматургия Сервантеса освоена русским культурным сознанием в значительно меньшей степени, чем «Дон Кихот», и даже в меньшей, чем «Назидательные новеллы», хотя речь идет о драматургическом откровении, столь же значимом для начала Нового времени, как и обоснование жанровых новаций Мольером в его «Версальском экспромте». Одновременно следует сказать, что мы располагаем классическим переводом интермедий, выполненным А. Н. Островским. Перевод этот является тройным литературным памятником - сервантесовским, ибо интермедии задуманы автором, как художественное и теоретическое целое, памятником творчества Островского как переводчика и драматурга и, наконец, памятником ранней русской испанистики.
http://dfiles.ru/
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12829 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Микроволновые устройства телекоммуникационных систем. Том 1: Распространение радиоволн. Антенные и частотно-избирательные устройства
Название: Микроволновые устройства телекоммуникационных систем. Том 1: Распространение радиоволн. Антенные и частотно-избирательные устройстваАвтор: Згуровский М.З., Ильченко М.Е., Кравчук С.А. Изд . . .
-
Устройства СВЧ и антенны. Часть 2
Название: Устройства СВЧ и антенны. Часть 2Автор: Долбик А.И. Издательство: ОборонгизГод: 2004Формат: pdfКоличество страниц: 104Размер: 1,5 MbВ часть 2 настоящего пособия включены материалы лекц . . .
-
Устройства СВЧ и антенны. Часть 1
Название: Устройства СВЧ и антенны. Часть 1Автор: Долбик А.И.Издательство: ОборонгизГод: 2004Формат: pdfКоличество страниц: 100Размер: 1,5 MbВ часть 1 настоящего пособия включены лекции, читаемы . . .
-
Стили в математике. Социокультурная философия математики
Название: Стили в математике. Социокультурная философия математикиАвтор: А.Г.БарабашевИздательство: СПб.: РХГИГод: 1999Страниц: 552ISBN: 5-88812-096-0Формат: DjVuЯзык: РусскийРазмер: 7,33 МбКоллектив . . .
-
«1С:Школьная Психодиагностика» Руководство по использованию психодиагностических методик психологами образовательных учреждений
Авторы: Гусев А.Н. (ред.)Название: «1С:Школьная Психодиагностика» Руководство по использованию психодиагностических методик психологами образовательных учрежденийГод издания: 2008Страниц: 259Формат: P . . .
-
Методы логического и логико-временного анализа цифровых КМОП СБИС
Название: Методы логического и логико-временного анализа цифровых КМОП СБИС Автор: Стемпковский А.Л. Издательство: Наука Год издания: 2007 Страниц: 220 Язык: Русский Формат: DjVu Качество: хорошее Р . . .
-
Unmanned Aerial Vehicles Roadmap 2000-2025
Название: Unmanned Aerial Vehicles Roadmap 2000-2025 Автор: David R. Oliver, Arthur L. Money Издательство: Office of the Secretary of Defense Год издания: 2001 Страниц: 130 Язык: Английский Формат: . . .
-
The War between Japan and Russia
Название: The War between Japan and Russia Автор: Richard Linthicum Издательство: Vansant Год издания: 1904 Страниц: 456 Язык: Английский Формат: pdf Качество: хорошее Размер: 20.3 МбОписание: The c . . .
-
Au temps de Napoléon (La Vie privée des Hommes)
Название: Au temps de Napoléon (La Vie privée des Hommes) Автор: Pierre Miquel, Jacques Poirier Издательство: Hachette ISBN: 2010040953 Год издания: 1979 Страниц: 67 Язык: Французский Форм . . .
-
Au temps des chevaliers et des châteaux forts (La Vie privée des Hommes)
Название: Au temps des chevaliers et des châteaux forts (La Vie privée des Hommes) Автор: Pierre Miquel, Pierre Probst Издательство: Hachette ISBN: 2010009274 Год издания: 1982 Страниц: 64 . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Восемь комедий и восемь интермедий. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.