Восемь комедий и восемь интермедий
Автор:Мигель Сервантес
Название: Восемь комедий и восемь интермедий
Издательство: Наука
Год: 2012
Формат: djvu
Размер: 6,91 Мб
Новый русский перевод драматических произведений Сервантеса, опубликованных автором в 1615 г. в Мадриде под названием «Восемь комедий и восемь интермедий, новых и ранее не представленных», знакомит русского читателя с ранее неизвестным ему пластом творчества испанского классике, Пьесы эти составляют, бесспорно, оригинальное художественное единство с изощренной композицией и большим имплицитным теоретическим заданием. Драматургия Сервантеса освоена русским культурным сознанием в значительно меньшей степени, чем «Дон Кихот», и даже в меньшей, чем «Назидательные новеллы», хотя речь идет о драматургическом откровении, столь же значимом для начала Нового времени, как и обоснование жанровых новаций Мольером в его «Версальском экспромте». Одновременно следует сказать, что мы располагаем классическим переводом интермедий, выполненным А. Н. Островским. Перевод этот является тройным литературным памятником - сервантесовским, ибо интермедии задуманы автором, как художественное и теоретическое целое, памятником творчества Островского как переводчика и драматурга и, наконец, памятником ранней русской испанистики.
http://dfiles.ru/
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12838 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Мультимедийный самоучитель MS Access 2007 iso 877Мб
Автор:КоллективНазвание: Мультимедийный самоучитель MS Access 2007Издательство: TeachProГод: 2008Формат: ISOРазмер: 877МВСтраниц:1000Данный курс представляет собой самоучитель по работе с одним из пр . . .
-
Большая энциклопедия кулинарии iso 161Мб
Автор:КоллективНазвание: Большая энциклопедия кулинарииИздательство: МедиагрупГод: 2005Формат: ISOРазмер: 161МВСтраниц:1000500 лучших рецептов со всего мира на цветных фотографиях. Наиболее популярные . . .
-
Женское рукоделие. Все для мастериц и рукодельниц iso 283Мб
Автор:КоллективНазвание: Женское рукоделие. Все для мастериц и рукодельницИздательство: МеридианГод: 2009Формат: ISOРазмер: 283МВСтраниц:1000На этом диске представлена наиболее подробная информация об . . .
-
Дворцы и имения Крыма iso 643Мб
Автор:КоллективНазвание: Дворцы и имения КрымаИздательство: ИверГод: 2005Формат: ISOРазмер: 643МВСтрниц:1000На предлагаемом Вашему вниманию компакт-диске представлена мультимедийная компьютерная энцик . . .
-
Всеобщая история 5 класс. История Древнего мира iso 588Мб
Автор:КоллективНазвание: Всеобщая история 5 класс. История Древнего мираИздательство: КордисГод: 2006Формат: ISOРазмер: 588МВСтраниц:1000Уникальное мультимедийное издание по всеобщей истории для 5 кла . . .
-
Библиотека энергосбережения. Энергосбережение в промышленности iso 41Мб
Автор: КоллективНазвание: Библиотека энергосбережения. Энергосбережение в промышленностиИздательство: ЭскоГод: 2006Формат: ISOРазмер: 41МВСтраниц:1000Коммерческий сборник разнообразной документации, л . . .
-
Дизайн квартир для среднего класса iso 336Мб
Автор:КоллективНазвание: Дизайн квартир для среднего классаИздательство: Студия компасГод: 2007Формат: ISOРазмер: 336МВСтраниц:1000Важный элемент перед ремонтом квартиры это заранее спланированный диз . . .
-
Биология в школе. Организация жизни iso 481Мб
Автор:КоллективНазвание: Электронные уроки и тесты. Биология в школе. Организация жизниИздательство: Новый дискГод: 2006Формат: ISOРазмер: 481МВСтраниц:1000«Организация жизни» знакомит учащихся с пред . . .
-
Longman Pronunciation Coach 3rd Edition (тренажер произношения) iso 708Мб
Автор:КоллективНазвание: Longman Pronunciation Coach 3rd Edition (тренажер произношения)Издательство: Longman Год: 2008Формат: ISOРазмер: 708МВСтраниц:1000Данное пособие пригодиться как начинающим, та . . .
-
Broukal Milada - Успешная сдача TOEFL pdf+iso 51Мб
Автор:Broukal Milada Название: Успешная сдача TOEFLИздательство: АСТГод: 2003Формат: PDF+ISOРазмер: 51МВСтраниц:500С помощью теста TOEFL (Test of English as a Foreign Language) проверяют знание англий . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Восемь комедий и восемь интермедий. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.