В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах.
Название: В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах
Автор: Коллектив авторов
Издательство: Новое литературное обозрение
ISBN: 978-5-86793-678-5
Год издания: 2009
Страниц: 530
Язык: Русский
Формат: djvu
Качество: отличное
Размер: 2.58 Мб
Описание:
Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках — результат двухгодичной работы семинара переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г. Кружкова при Британском Совете. Современная поэзия Великобритании, как ни странно, чрезвычайно мало известна в России: за последние двадцать пять лет не вышло ни одной книги на эту тему. Не претендуя на антологическую полноту, настоящее издание тем не менее дает широкую панораму английской поэзии второй половины XX века и ее новейшего периода.
В числе представленных авторов: У.Х. Оден, Ф. Ларкин, Р.С. Томас, Д. Константайн, Т. Хьюз, С. Дагдейл, П. Леви, С. Армитидж, К.Э. Даффи, М. Донахи и другие.
Книга содержит вступительную статью Г. Кружкова, обзорную статью по современной английской поэзии, биографические справки об авторах, библиографию.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12761 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
100 TRANSFERTS pr broderie
Название: 100 TRANSFERTS pr broderieАвтор: КоллективСтраниц: 89Формат: jpgРазмер файла: 1.62 МбЖурнал по вышивке.Если Вы хотите скачать 100 TRANSFERTS pr broderie воспользуйтесь файлообменниками, кот . . .
-
Пираты
Автор: Вольфганг ТарновскийИздательство: СловоГод издания: 1994Страниц: 48ISBN: 3-7886-0411-5, 5-85050-213-0Язык: русскийРазмер: 13,1 Мб [программа для djvu]История пиратства, которую запечатлели исто . . .
-
Алексей Щербаков. Интервенция
Великая Смута, как мор, прокатилась по стране. Некогда великая империя развалилась на части. Города лежат в руинах. Люди в них не живут, люди в них выживают, все больше и больше напоминая первобытных . . .
-
Лилит Сэйнткроу. Грешники Святого города
Некромантка-наемник Данте Валентайн, наполовину превращенная в демона, возвращается в Сент-Сити по призыву своей подруги Габриель Спокарелли. Подруга просит Данте отомстить за смерть мужа. Но не успев . . .
-
Древний Китай
Автор: Валерия ХачатурянИздательство: СЛОВО/SLOVOГод издания: 2001Страниц: 48ISBN: 5-85050-495-8Язык: русскийРазмер: 16 Мб [программа для djvu]Китай - наш великий восточный сосед. А много ли мы знаем . . .
-
Аудиогид - Царское село (г. Пушкин)
Автор:КоллективНазвание: Аудиогид - Царское село (г. Пушкин)Издательство: АудиогидГод: 2006Формат: МР3Размер: 104МВДлительность:100минКачество:128кбит/секИсполняет:М. БерлинаЦарское Село – один из кр . . .
-
Джерри Пурнелл. Сборник книг (20 шт)
ФАНТАСТИКА ...Что делать человечеству с инопланетной цивилизацией, агрессивной уже в самой своей основе, самим фактом своего существования угрожающей существованию человечества?Уничтожить потенциально . . .
-
Эрик Флинт. Сборник книг (26 шт)
ФЭНТЕЗИ ...Восточная Римская Империя достигла наибольшего расцвета в VI веке н.э. при императоре Юстиниане I. Немало этому способствовал великий полководец Велисарий, чьи армии значительно расширили п . . .
-
Кристофер Сташеф. Сборник книг (47 шт)
ФЭНТЕЗИ ...Кристофер Сташеф — человек, который сумел сказать собственное — бесконечно оригинальное — слово там, где сделать это, казалось бы, было уже практически невозможно. То есть — в жанре ирониче . . .
-
Кейдж Бейкер. Сборник книг
ФЭНТЕЗИ ...Восхитительная смесь захватывающих баталий и мистики на страницах новой антологии "Пиратское фэнтези"! Мастера с мировым именем, такие, как Кейдж Бейкер, Майкл Муркок, Гарт Никс, Наоми Нови . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.