Тысяча и одна ночь в 8 томах. Том 6
Название: Тысяча и одна ночь в 8 томах. Том 6
Автор: коллектив
Издательство: Academia
Год: 1934
Формат: PDF
Размер: 26 мб
Язык: Русский
В отличие от прежних русских изданий, представляющих собою сокращённый перевод с французского или английского, "Тысяча и одна ночь " в издании "Academia" впервые была выпущена целиком в переводе непосредственно с арабского подлинника (калькуттское издание). Каждый том снабжён значительным количеством иллюстраций и заставок, выполненных по материалам старинных восточных изданий и рукописей.
Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю "Книгу тысячи и одной ночи" такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала. В арабских сказках, как и в фольклоре других народов, вещи наивно называются своими именами, и в большинство скабрезных, с нашей точки зрения, подробностей не вкладывается порнографического смысла, все эти подробности носят характер скорее грубой шутки, чем нарочитой непристойности.
depositfiles.com
turbobit.net
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12753 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Маргит Сандему Тайна
Маргит Сандему "Тайна"Во внешне благополучной семье Тарков, членом которой, предстоит стать Элизабет Паладин из рода Людей Льда, скрываются страшные тайны.Преступление родителей Тарк, совершенное 25 л . . .
-
Айрис Мердок Честный проигрыш
Айрис Мердок "Честный проигрыш"Впервые выпускаемый на русском языке роман "Честный проигрыш" критики единодушно относят к числу лучших произведений знаменитой английской писательницы Айрис Мердок. Сюж . . .
-
Шелли Мэри - Франкенштейн, или Современный Прометей
Шелли Мэри - Франкенштейн, или Современный ПрометейАвтор: аудио: 128 kbpsОписание:Молодой швейцарский ученый, наделенный недюжинным талантом и ненасытной жаждой просвещения, овладевает тайной воспроиз . . .
-
Сирил Хейр Трагедия закона
Сирил Хейр "Трагедия закона"Этот роман легендарного автора «Чисто английского убийства» считается ЛУЧШИМ из его произведений!Член Высокого суда Джастис Барбер проводит жизнь в бесконечных разъездах, п . . .
-
Рождественский подарок
Рождественский подарокРОЖДЕСТВЕНСКИЕ РАССКАЗЫ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙэтой книге собраны самые трогательные рождественские рассказы знаменитых русских писателей – Достоевского, Куприна, Чехова, а также менее . . .
-
Тони Моррисон Домой
Тони Моррисон "Домой"США, 1940-е годы. Неблагополучная негритянская семья — родители и их маленькие дети, брат с сестрой — бежит от расистов из Техаса в Джорджию в городишко Лотус. Проходит несколько . . .
-
Пенелопа Лайвли Лунный тигр
Пенелопа Лайвли "Лунный тигр"Книга, восторженно встреченная читателями не только на родине автора, но и в США, Франции, Дании, Норвегии, Германии, Чехии, Австралии и Польше повествует о юношеской любв . . .
-
Архимандрит Тихон «Несвятые святые» и другие рассказы
Архимандрит Тихон "«Несвятые святые» и другие рассказы"Книга архимандрита Тихона (в миру — Георгия Шевкунова), представляет собой сборник реальных историй, иногда — грустных, иногда смешных, иногда — . . .
-
Уильям Гибсон Двое на качелях
Уильям Гибсон "Двое на качелях"История двух сердец – несчастных, отчаянно одиноких и столь непохожих. Точно по воле судьбы обредших друг друга среди суеты большого города, чтобы уже вместе, рука об ру . . .
-
Дж. А. Редмирски По дороге в вечность
Дж. А. Редмирски "По дороге в вечность"По дороге в вечность водоворот жизни может неожиданно захватить вас, особенно если вы бросили все и отправились по стране на поиски смысла жизни и самого себя.И . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Тысяча и одна ночь в 8 томах. Том 6. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.