Название: Произведение в алом
Автор: Майринк Густав
Издательство: М.:Энигма; Независимая газета
Серия: Гримуар
ISBN: 5-94698-040-8
Жанр: Мистическая проза
Год: 2004
Страниц: 628
Формат: DjVu
Размер: 13,4МБ
Качество: Отличное
Язык: Русский
В состав предлагаемых читателю избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка вошли роман "Голем" (1915) и рассказы, большая часть которых, рассеянная по периодической печати, не входила ни в один авторский сборник и никогда раньше на русский язык не переводилась. Настоящее собрание, предпринятое совместными усилиями издательств "Независимая газета" и "Энигма", преследует следующую цель - дать читателю адекватный перевод "Голема", так как, несмотря на то что в России это уникальное произведение переводилось дважды (в 1922 году и в 1992 году), ни один из указанных переводов не может быть признан удовлетворительным, ибо не только не передает лексическое и стилистическое своеобразие признанного во всем мире шедевра экспрессионистической прозы, но не содержит даже намека на ту сложнейшую герметическую символику, которая была положена автором, членом целого ряда весьма известных европейских и азиатских тайных обществ и орденов, в основу его бессмертного романа. Предпосланная сборнику статья и обстоятельные комментарии являются, по сути, первой попыткой серьезного анализа тех скрытых и явных аллюзий на алхимию, каббалу и оккультизм, которыми изобилует это одно из самых глубоких и загадочных произведений мировой литературы.
Скачать c bezsms.org
Скачать c hitfile.net
Скачать c turbobit.net
Скачать c dfiles.ru
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Книга |
Уже скачали: | 12875 раз |
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Всеобщая история, История Нового времени, 1500-1800, 7 класс, Юдовская А.Я., Баранов П.А., Ванюшкина Л.М., 2009. В учебнике рассматриваются основные вехи мировой истории с 1500 по 1800 г.: Вели . . .
ОГЭ 2016, Английский язык, Практикум, Соловова Е.Н., Маркова Е.С., Toni Hull. Данное пособие ориентировано на подготовку учащихся для успешной сдачи ОГЭ по английскому языку за курс основной шк . . .
Билеты письменных вступительных экзаменов в МФТИ, Методические разработки по физике и математике, Чешев Ю.В., Можаев В.В., Чивилёв В.И., Шеронов А.А., Шабунин М.М., Бунаков А.Э., Трушин В.Б., Балашов . . .
Название: Vanity Fair - April 2016 / USA Автор: Коллектив авторов Год издания: 2016 Страниц: 166 Язык: Английский Формат: pdf Качество: отличное Размер: 72,34 Мб Описание: The cultural catalyst, spar . . .
Название: Mark - April/May 2016 Автор: Коллектив авторов Год издания: 2016 Страниц: 196 Язык: Английский Формат: pdf Качество: отличное Размер: 68,83 Мб Описание: Bi-monthly architecture magazine Mar . . .
Название: Любимая дача. Спецвыпуск № 5 2016. Цветочная дача Автор: Коллектив авторов Издательство: АО «Конлига Медиа» Год издания: 2016 Страниц: 52 Язык: Русский Формат: PDF Качество: отличное Разме . . .
Название: Knitting Pattern Book 260 by Hitomi Shida Автор: коллектив Издательство: Nihon Vogue Год издания: 2015 Страниц: 137 Язык: Японский Формат: jpg Качество: хорошее Размер: 88 Мб Описание: Вел . . .
Название: Авиация и космонавтика №1 (январь 2016) Автор: Техинформ Год издания: 2016 Страниц: 60 Язык: Русский Формат: PDF Качество: отличное Размер: 55,6 МбОписание: Научно-популярный журнал «Авиаци . . .
Название: Autosport - 31 March 2016 Автор: Коллектив авторов Год издания: 2016 Страниц: 76 Язык: Английский Формат: pdf Качество: отличное Размер: 32,49 Мб Описание: AUTOSPORT is revered by fans and . . .
Название: Ваш плодовый сад от А до Я Автор: Валерий Железов Издательство: Россия Год издания: 2016 Язык: Русский Формат: HTML, MP4 Качество: среднее Размер: 8000 Мб Описание: Начните выращивать здор . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Произведение в алом. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.