Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Парцифаль

Книга Парцифаль


Автор:Wolfram Eschenbach
Название: Парцифаль
Издательство: Русский путь
Год: 2004
Формат: rtf, fb2
Размер: 4,20mb
Монументальный роман Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» («Рarzival») написан в первом десятилетии XIII в. Сохранившись в нескольких рукописях, роман был напечатан уже в 1477 г. В следующие столетия интерес к «Парцифалю» постепенно уменьшился, и книга была почти забыта. Ее новое издание (осуществленное X. Миллером) появилось в 1744 г., но не привлекло широкого внимания, равно как и пересказ романа гекзаметрами, выполненный Йоганном Яковом Бодмером (1698-1783) и напечатанный в 1753 г. Первое научное издание «Парцифаля» было подготовлено крупнейшим немецким исследователем К. Лахманом (1833), в 1870-1871 гг. вышло новое критическое издание романа, осуществленное К. Барчем. В 1903 г. Альберт Лейцман подготовил новое трехтомное издание «Парцифаля», затем несколько раз переизданное. (Wolfram von Eschenbach, Parzival, herausgegeben von Albert Leitzmann, 5. Auflage. Halle, 1955). Опираясь на издание А. Лейцмана, выполнен настоящий перевод. Учитывая огромные размеры книги (в отдельных списках до 25 000 стихов), перевод этот – неизбежно сокращенный. Переводчик стремился передать не только основное содержание романа, но и его стилистические особенности – несомненный налет импровизации, отразившейся в отступлении от строгого ритмического рисунка стиха, в разговорных интонациях, повторах и т. п. При сокращении текста не опущен ни один из существенных эпизодов книги, в ряде мест вместо точного перевода дан краткий – стихотворный же – пересказ. Эти места обозначены отточиями. На русский язык роман Вольфрама в таком объеме еще не переводился.
Скачать с депозит
Скачать с турбобит

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12825 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Монтаж пола из фанеры (2010) DVDRip

    Монтаж пола из фанеры (2010) DVDRip

    В сюжете идет рассказ как провести монтаж пола из фанеры. Вначале нужно сделать замеры помещения, где будет укладываться пол из фанеры. После чего, нарезать лаги для создания каркаса пола. Лаги необх . . .

  • Книга Дуговая сварка своими руками (Обучающее видео)

    Дуговая сварка своими руками (Обучающее видео)

    В данном учебном фильме Вы увидите как правильно подготовить детали к сварочным работам, как сварить угловые соединения, соединения внахлест, Т-образные соединения и стыковые соединения. Превосходное . . .

  • Книга Домашний террариум: Рептилии и амфибии (Обучающее видео)

    Домашний террариум: Рептилии и амфибии (Обучающее видео)

    Рептилии и амфибии в доме (Обучающее видео): Черепахи водные и сухопутные, лягушки и жабы, змеи и ящерицы - те, кого мы незаслуженно называем гадами, всё чаще становятся обитателями наших квартир. Фил . . .

  • Книга Беларусь. Политический очерк

    Беларусь. Политический очерк

    Название: Беларусь. Политический очеркАвтор: Цвикевич А.Издательство: БерлинГод издания: 1919Язык: русскийCтраниц: 38Формат: PDFРазмер: 6,4 МБОписание: Из предисловия: "Тот исключительный интерес, кот . . .

  • Книга Диалектика эстетического процесса

    Диалектика эстетического процесса

    Название: Диалектика эстетического процессаАвтор: Канарский А.С.Издательство: КиевГод: 2008Страниц: 377ISBN: 978-966-7802-74-5Формат: PDFЯзык: РусскийРазмер: 1,36 МбВ этом издании объединены две книг . . .

  • Книга Малая война

    Малая война

    Название: Малая войнаАвтор: Вуич И.В.Издательство: Типография Эдуарда ПрацаГод издания: 1850Язык: русскийCтраниц: 274Формат: PDFРазмер: 33 МБОписание: Малая война — боевые действия небольшими силами в . . .

  • Журнал Друг кошек № 1 2013

    Друг кошек № 1 2013

    Название: Друг кошек № 1 2013Издательство: ООО «Премьера Медиа»Страниц: 100Формат: PDFРазмер: 50,13 МбЯзык: РусскийГод издания: 2013Качество: ХорошееОписание: Журнал "Друг" для любителей кошек - полн . . .

  • Аудиокнига Григорий Адамов - Тайна двух океанов

    Григорий Адамов - Тайна двух океанов

    O книгеРоман Тайна двух океанов - незаурядный образец советской фантастики. Захватывающая книга рассказывает об увлекательных и драматичных приключениях подводной лодки Пионер. Советское правительство . . .

  • Журнал SU-25 [Fly Model 048]

    SU-25 [Fly Model 048]

    SU-25Модель из картона!Издательство: Fly Model 048Масштаб: 1/33 Формат: PDF Формат: А4 Размер: 11,4 МБ Листов всего/с выкройками: 26/18depositfilesrusfolder.com . . .

  • Книга Из архива Ф.М.Достоевского. Неизданные письма. 1839-1865 г.г.

    Из архива Ф.М.Достоевского. Неизданные письма. 1839-1865 г.г.

    Название: Из архива Ф.М.Достоевского. Неизданные письма. 1839-1865 г.г.Автор: Сакулин П.Н. (ред.)Издательство: Государственное издательствоГод издания: 1930Язык: русскийCтраниц: 99Формат: PDFРазмер: 2 . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Парцифаль. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.