Ирвин Уэлш. Собрание произведений
Ирвин Уэлш
Язык: русский
Формат: FB2
Размер: 9,05 Мб
Ирвин Уэлш родился в 1958 году в пригороде Эдинбурга Мьюирхаузе — там, где разыгрывается действие его самого известного произведения, романа “Трейнспоттинг” (“Trainspotting”, 1993). Посещал колледж, где учился менеджменту в строительстве, после чего работал в муниципальных строительных фирмах все того же Мьюирхауза. В начале 90-х переехал в Амстердам и полностью посвятил себя литературной деятельности.
Попытки выяснить, как и когда жизненный путь заурядного клерка пересекся с пестрым миром его героев — безработных, наркоманов, футбольных хулиганов и прочих маргиналов, — так и остались попытками; с фигуры писателя не удалось сорвать покрова тайны и мистификации, им же самим и созданного. Даже фотографии Уэлша не были доступны до тех пор, пока он не поддался на заманчивое предложение сыграть торговца наркотиками Мики Форрестера в экранизации романа “Трейнспоттинг”; визуальная конспирация после этого, естественно, потеряла всякий смысл.
Литературная карьера Уэлша выстраивалась внешне так же бессобытийно и гладко. В бестселлеры пробивается как сборник его ранних рассказов “Эсид хаус” (“The Acid House”, 1994), так и второй роман — “Аист Марабу из кошмаров” (“Marabou Stork Nightmares”, 1995). “Трейнспоттинг” становится хитом по обе стороны океана, причем в Великобритании роман быстро обретает сценическую жизнь (постановки в Эдинбурге и Глазго, а затем и на лондонских подмостках) а блестящая экранизация довершает успех. Читательское внимание к Уэлшу не ослабевает и с выходом его последней книги — “Экстази” (“Ecstasy”, 1996).
Ирвина Уэлша можно уверенно назвать подлинной культовой фигурой 90-х. Сложнее ответить на вопрос, почему он ей стал. Только ли “жареное” содержание большинства его книг, с экстремальными по социальным (и психическим) характеристикам героями, тому причиной? Только ли обилие ненормативной лексики (впрочем, всего лишь адекватно воспроизводящей языковую норму персонажей), описаний (кстати, довольно сдержанные) наркотических “трипов” и секса (опять-таки в тональности комической, на грани фарса)? Книги Уэлша, кроме того, весьма непросты в языковом отношении — ведь все они написаны фактически на двух языках: авторская речь — на вполне качественном литературном английском, а речь персонажей — на эдинбургском диалекте. Для жителей Соединенного Королевства диалект этот — благодаря анекдотам, спектаклям и телепостановкам — такой же родной и знакомый, как одесский жаргон или блатная феня для нас; а вот для американских читателей издание романа “Трейнспоттинг” пришлось даже снабжать специальным словарем.
1. Дерьмо
2. Trainspotting
3. Налог 96
4. Кошмары Аиста Марабу
5. На игле
6. Порно
7. Судьба всегда в бегах
8. Вечеринка что надо
9. Евротрэш
10. Эйсид хаус
11. Экстази
12. Альковные секреты шеф-поваров (пер. Н. Красников)
13. Клей (пер. Дмитрий Симановский)
14. Преступление (пер. Юлия Фокина)
15. Тяжело в учении, легко в бою (сборник рассказов)
depositfiles.com
fileshare.in.ua
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12817 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Смеянцы
Автор: Генрих СапгирНазвание: СмеянцыИздательство: МелодияЯзык: русскийФормат: MP3Размер: 35 мбБитрейт аудио: 128 Kbps, Время звучания : 00:25Веселые, озорные стихи Сапгира, слова в которых изобретены . . .
-
Do you speak english?
Автор:Retman В.&R.Название: Do you speak english?Издательство: ДиофантГод: 1992Формат: МР3+PDFРазмер: 33МВДлительность:120минКачество:32кбит/секПервый русский курс английского языка с аудио сопровожд . . .
-
Зарубежное военное обозрение №5 2006
Название: Зарубежное военное обозрение №5 2006Издательство: Красная звездаГод издания: май 2006Страниц: 92Формат: pdf в rarЯзык: русскийРазмер: 6.57 МбЕжемесячный информационно-аналитический иллюстри . . .
-
Юный Моделист-конструктор №6 (Июнь 2010)
Название: Юный Моделист-конструктор №6 (Июнь 2010). Торпедный катер типа Г-5Год / месяц: 2010/ИюньНомер: №6Издательство:Министерство просвещения и науки УкраиныФормат: JPGРазмер: 52МВCтраниц:8 Язык:У . . .
-
Penelope Punto de Cruz №33
Название: Penelope Punto de Cruz Номер: 33Страниц: 72Формат: jpegРазмер: 25.9мбИспанские журналы вышивки Penelope Punto de Cruz. В этих журналах Вы найдете оригинальные идеи по оформлению интерьера с . . .
-
Kram z robotkami №11 2005
Название: Kram z robotkamiГод: 2005Номер: 11Страниц: 27Формат: jpegРазмер: 10.3мбЖурнал по рукоделию на польском языке. В номере вязание крючком, ришелье, вышивка крестом.depositfiles.comturbobit.net . . .
-
Kram z robotkami №4 2003
Название: Kram z robotkamiГод: 2003Номер: 4Страниц: 28Формат: jpegРазмер: 11.2мбЖурнал по рукоделию на польском языке. В номере вязание крючком, ришелье, вышивка крестом.depositfiles.comturbobit.net . . .
-
Ganchillo Artistico №200 1993
Название: Ganchillo Artistico Год / месяц: 1993/8 Номер: 200 Формат: jpg Размер: 8,07 mbСтраниц: 30Язык: испанский Испанский журнал по декоративному вязанию крючком.К моделям даны подробные схемы.Dep . . .
-
Ubuntu. Бесплатная альтернатива Windows
Название: Ubuntu. Бесплатная альтернатива WindowsАвтор: Дж. Орлофф/ пер. с англ. и ред. Ф. М. ЕлистратоваИздательство: ЭксмоISBN: 978-5-699-34833-6Год издания: 2009Страниц: 352Язык: РусскийФормат: D . . .
-
Программирование SVGA-графики для IBM PC
Название: Программирование SVGA-графики для IBM PCАвтор: Соколенко П. Т.Издательство: БХВ-ПетербургISBN: 5-94157-127-5Год издания: 2001Страниц: 420Язык: РусскийФормат: PDFКачество: отличноеРазмер: 9 . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Ирвин Уэлш. Собрание произведений. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.