Ирвин Уэлш. Собрание произведений
Ирвин Уэлш
Язык: русский
Формат: FB2
Размер: 9,05 Мб
Ирвин Уэлш родился в 1958 году в пригороде Эдинбурга Мьюирхаузе — там, где разыгрывается действие его самого известного произведения, романа “Трейнспоттинг” (“Trainspotting”, 1993). Посещал колледж, где учился менеджменту в строительстве, после чего работал в муниципальных строительных фирмах все того же Мьюирхауза. В начале 90-х переехал в Амстердам и полностью посвятил себя литературной деятельности.
Попытки выяснить, как и когда жизненный путь заурядного клерка пересекся с пестрым миром его героев — безработных, наркоманов, футбольных хулиганов и прочих маргиналов, — так и остались попытками; с фигуры писателя не удалось сорвать покрова тайны и мистификации, им же самим и созданного. Даже фотографии Уэлша не были доступны до тех пор, пока он не поддался на заманчивое предложение сыграть торговца наркотиками Мики Форрестера в экранизации романа “Трейнспоттинг”; визуальная конспирация после этого, естественно, потеряла всякий смысл.
Литературная карьера Уэлша выстраивалась внешне так же бессобытийно и гладко. В бестселлеры пробивается как сборник его ранних рассказов “Эсид хаус” (“The Acid House”, 1994), так и второй роман — “Аист Марабу из кошмаров” (“Marabou Stork Nightmares”, 1995). “Трейнспоттинг” становится хитом по обе стороны океана, причем в Великобритании роман быстро обретает сценическую жизнь (постановки в Эдинбурге и Глазго, а затем и на лондонских подмостках) а блестящая экранизация довершает успех. Читательское внимание к Уэлшу не ослабевает и с выходом его последней книги — “Экстази” (“Ecstasy”, 1996).
Ирвина Уэлша можно уверенно назвать подлинной культовой фигурой 90-х. Сложнее ответить на вопрос, почему он ей стал. Только ли “жареное” содержание большинства его книг, с экстремальными по социальным (и психическим) характеристикам героями, тому причиной? Только ли обилие ненормативной лексики (впрочем, всего лишь адекватно воспроизводящей языковую норму персонажей), описаний (кстати, довольно сдержанные) наркотических “трипов” и секса (опять-таки в тональности комической, на грани фарса)? Книги Уэлша, кроме того, весьма непросты в языковом отношении — ведь все они написаны фактически на двух языках: авторская речь — на вполне качественном литературном английском, а речь персонажей — на эдинбургском диалекте. Для жителей Соединенного Королевства диалект этот — благодаря анекдотам, спектаклям и телепостановкам — такой же родной и знакомый, как одесский жаргон или блатная феня для нас; а вот для американских читателей издание романа “Трейнспоттинг” пришлось даже снабжать специальным словарем.
1. Дерьмо
2. Trainspotting
3. Налог 96
4. Кошмары Аиста Марабу
5. На игле
6. Порно
7. Судьба всегда в бегах
8. Вечеринка что надо
9. Евротрэш
10. Эйсид хаус
11. Экстази
12. Альковные секреты шеф-поваров (пер. Н. Красников)
13. Клей (пер. Дмитрий Симановский)
14. Преступление (пер. Юлия Фокина)
15. Тяжело в учении, легко в бою (сборник рассказов)
depositfiles.com
fileshare.in.ua
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12820 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Школа гастронома № 19 2013
Название: Школа гастронома № 19 2013Издательство: ООО "Бонниер-Пабликейшенз"Страниц: 34Формат: PDFРазмер: 15,62 МбЯзык: РусскийГод издания: 2013Качество: ОтличноеОписание: Журнал для тех, кто любит . . .
-
Aviation English pdf, mp3 256Мб
Название: Aviation EnglishАвтор: Коллектив авторовИздательство: OxfordГод издания: 2013Страниц: 285, 130, 129, 98ISBN: 978-0-230-02757-2, 978-0-230-02758-9, 978-0-19-457942-1, 5-89244-001-хЯзык: Англи . . .
-
Вязание. Красиво и легко! № 78 2013 jpg 18Мб
Название: Вязание красиво и легко!Автор: коллективИздательство: ООО "Ашет Коллекция"Год выпуска: 2013Формат: jpgСтраниц: 24Размер: 18 МбЯзык: русскийНовая коллекция «Вязание. Красиво и легко» - это пр . . .
-
Бог: да или нет? Беседы верующего с неверующим
Эта книга включает несколько публичных бесед митр. Антония Сурожского, состоявшихся в 1970-х годах на радио и телевидении Англии с британскими журналистами А.М. Гольдбергом и М. Ласки. Собеседники В . . .
-
Владимир Гиляровский - Мои Скитания (Аудиокнига) читает Владимир Самойлов
Владимир Алексеевич Гиляровский — явление в истории русской культуры уникальное. Его жизнь была так богата событиями и приключениями, а личность так привлекательна, что еще при жизни он стал фигурой . . .
-
Основы кремоварения (2013/WEBRip/720p) MP4
Это видео для новичков, для тех, кто только собирается сделать свой первый крем.В нём ответы на самые часто возникающие вопросы в процессе создания первого крема, такие как:- Что выбрать крем или ма . . .
-
Изготовления экономичного фасада из дсп (2013) DVDRip
В данном видео показан пошаговый процесс производства фасадов в современном стиле, из ДСП или МДФ, с окантовкой алюминиевым профилем. Очень экономично и п . . .
-
Надежда Кузьмина - Тимиредис. Книги 1-3 (Аудиокнига)
На северных задворках Драконьей Империи, на краю холодного моря, прячется в отрогах гор маленькая деревенька, где живет сирота Мири. Сиротская доля — пинки, тычки, да работа с утра до ночи. Но прошл . . .
-
Дэн Браун - Собрание сочинений (6 книг) fb2 10,16Мб
Название: Дэн Браун - Собрание сочинений (6 книг)Год выпуска: 1998 – 2013 Издательство: Разные Автор: Дэн Браун Жанр: Исторический Детектив, Триллер Язык: РусскийСтраниц: МногоКачество: ХорошееФормат . . .
-
Надежда Кузьмина - Тимиредис. Упасть в Небо (Аудиокнига)
Если кажется, что жизнь идет на лад, значит, ты не всё знаешь. Если боги что-то дают, даже просто с тобой разговаривают, — задумайся, с чего это они такие добрые. Только Тимиредис — будущему дракону . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Ирвин Уэлш. Собрание произведений. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.