Ярослав Гашек. Рассказы и фельетоны
Название: Рассказы и фельетоны
Автор: Гашек Ярослав
Издательство: Прага: Лидове накладательстви
Год: 1988
Страниц: 251
Формат: DJVU
Размер: 5 Mб
Язык: русский
С чешского языка перевел коллектив советских переводчиков-богемистов.
Перепечатано по изданиям:
«Рассказы. Фельетоны», издательство «Художественная литература», Москва 1954 г.
«Собрание сочинений Я. Гашека в 5-ти томах», издательство «Правда», Москва 1966 г.
«Избранное», издательство «Художественная литература», Москва 1978 г.
СОДЕРЖАНИЕ:
РАССКАЗЫ
Над озером Балатон. Перевод В. Мартемьяновой (7).
Служебное рвение Штепана Бриха, сборщика налогов на Пражском мосту. Перевод В. Мартемьяновой (13).
Амстердамский торговец человечиной. Перевод Д. Горбова (18).
Способ господина полицмейстера. Перевод Д. Горбова (23).
Финансовый кризис. Перевод В. Чешихиной (28).
Мятеж в австрийском флоте. Перевод Т. Аксель (32).
Камень жизни. Перевод Д. Горбова (37).
Уши святого Мартина Ильдефонского. Перевод под редакцией И. Калашниковой (42).
Чаган-Куренский рассказ. Перевод Д. Горбова (54).
Бравый солдат Швейк перед войной. Перевод Д. Горбова (59).
Дело государственной важности. Перевод Т. Аксель (82).
Как я торговал собаками. Перевод Д. Горбова (88).
Спасен. Перевод Ю. Молочковского (100).
Наследство Шафранека. Перевод Т. Аксель (105).
Пример из жизни. Перевод В. Мартемьяновой (110).
Барон и его пес. Перевод Д. Горбова (116).
Австрийская таможня. Перевод В. Чешихиной (121).
Юбилей служанки Анны. Перевод Т. Карской (124).
Суп для бедных детей. Перевод Д. Горбова (129).
История поросенка Ксавера. Перевод Д. Горбова (135).
Повесть о портрете императора Франца-Иосифа I. Перевод В. Чешихиной (141).
Школа для сыщиков. Перевод П. Богатырева (147).
Роковое заседание конференции по разоружению. Перевод под редакцией И. Калашниковой (155).
Взаимоотношения родителей и детей. Перевод под редакцией И. Калашниковой (161).
Урок закона божьего. Перевод Д. Горбова (169).
ФЕЛЬЕТОНЫ
Сьезд младочешской рабочей партии. Перевод Д. Горбова (175).
Императорско-королевское министерство правосудия на скамье подсудимых. Перевод Н. Роговой (180).
Вена, Его Превосходительству министру финансов, рыцарю Билинскому. Перевод Н. Роговой (185).
Заседание верхней палаты. Перевод В. Чешихиной (189).
Моя исповедь. Перевод Д. Горбова (194).
Какие я писал бы передовицы, если б был редактором правительственного органа. Перевод Д. Горбова (199).
Заметки. Перевод К. Роговой (209).
Что я посоветовал бы коммунистам, будь я главным редактором правительственного органа «Чехословацкая республика». Перевод Я. Роговой (215).
ФЕЛЬЕТОНЫ, НАПИСАННЫЕ ПО-РУССКИ
Из дневника уфимского буржуя (223).
Об уфимском разбойнике, лавочнике Булакулине (227).
Дневник попа Малюты (231).
Англо-французы в Сибири (235).
Примечания К. Калашниковой (239).
Скачать с startfiles.org
Скачать с depositfiles.com
Скачать с turbobit.net
Скачать с borncash.org
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12807 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Мужчина и женщина: сексуальное творчество (Аудиокнига).
Название: Мужчина и женщина: сексуальное творчество (Аудиокнига) Автор: Игорь Незовибатько Издательство: Студия Видео-8 Год издания: 2009 Язык: Русский Формат: МР3 Битрейт аудио: 128 Kbps Время звуч . . .
-
Репетитор Кирилла и Мефодия по Истории.
Название: Репетитор Кирилла и Мефодия по Истории Автор: Коллектив Издательство: КиМ Год издания: 2007 Страниц: 1000 Язык: Русский Формат: ISO Качество: отличное Размер: 258+248 Мб Описание: История. . . .
-
Yes! №7 (июль 2011).
Название: Yes! №7 (июль 2011) Автор: Коллектив Год издания: 2011 Страниц: 170 Язык: Русский Формат: pdf Качество: отличное Размер: ~91 МбОписание: Yes! – авторитетный советчик, чье мнение очень важно . . .
-
Крепость Россия. Историко-фортификационный сборник.
Название: Крепость Россия. Историко-фортификационный сборник Автор: коллектив Издательство: Дальнаука ISBN: 5-8044-0317-6 Год издания: 2003 Страниц: 177 Язык: Русский Формат: pdf Качество: отличное . . .
-
Boutique Design - July/August 2011.
Название: Boutique Design - July/August 2011 Автор: коллектив Серия или выпуск: №4 Год издания: 2011 Страниц: 64 Язык: Английский Формат: True PDF Качество: отличное Размер: 32.81 Мб Описание: Boutiq . . .
-
Жизнь до жизни.
Название: Жизнь до жизни Автор: Рэймонд Моуди Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2009 Язык: Русский Формат: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Время звучания: 9 часов 10 минут Читает: Галина Шумска . . .
-
MC - Nudes 2011 Julia – Sunny Smile.
Название: MC - Nudes 2011 Julia – Sunny Smile Автор: MC - Nudes Год издания: 2011 Страниц: 32 Язык: Русский Формат: jpg Качество: отличное Размер: 53.7 Мб Описание: For your attention given the next . . .
-
Смешные истории из жизни (Аудиокнига).
Название: Смешные истории из жизни Автор: люди Год издания: 2006 Язык: Русский Формат: mp3 Битрейт аудио: 128 kb/s Время звучания: 5:12:32 Читает: Разные Качество: отличное Размер: 300 Мб Описание: Ц . . .
-
Репетитор Кирилла и Мефодия по Английскому языку.
Название: Репетитор Кирилла и Мефодия по Английскому языку Автор: Коллектив Издательство: КиМ Год издания: 2007 Страниц: 1000 Язык: Русский Формат: ISO Качество: отличное Размер: 267+263 Мб Описание . . .
-
Управление инновационными проектами
Автор: коллективИздательство: ИНФРА-МГод издания: 2009Страниц: 336ISBN: 978-5-16-002774-6Язык: русскийРазмер: 9,75 Мб [PDF]В учебном пособии проанализированы методологические и методические основы упр . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Ярослав Гашек. Рассказы и фельетоны. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.