Бесплатная библиотека - 1 338 003 изданий в библиотеке

Я. Гашек. Сочинения в четырех томах. Том первый

Книга Я. Гашек. Сочинения в четырех томах. Том первый

Название: Сочинения в четырех томах. Том первый: Рассказы, фельетоны, памфлеты (1901 - 1912)
Автор: Ярослав Гашек
Издательство: Правда (Москва)
Год: 1985
Страниц: 264, 4 л. ил.
Формат: DjVu (в rar)
Размер: 14 мб, в т. ч. 3% на восстановление
Качество: хорошее (600 dpi, текстовый слой, цветные обл. и ил.)
Язык: русский (пер. с чешского)
Впервые на сайте: MirKnig.Com
Залито на: dfiles.ru, rusfolder.com
В первый том Сочинений чешского писателя Ярослава Гашека (1883 – 1923) вошли рассказы, фельетоны, памфлеты, написанные в 1901 – 1912 годах.
Ярослав Гашек – чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии. Автор примерно 1500 различных рассказов, фельетонов и прочих произведений, из которых мировую известность получил его неоконченный роман «Похождения бравого солдата Швейка».
Содержание книги:
 Показать / Скрыть текст
С. В. Никольский. Ярослав Гашек 3
РАССКАЗЫ, ФЕЛЬЕТОНЫ, ПАМФЛЕТЫ (1901 - 1912)
Смерть горца. Перевод Р. Разумовой 27
Wodka lasow, vvodka jagodowa. Перевод Т. Мироновой 29
Похождения Дьюлы Какони. Перевод В. Чешихиной 36
Ружье. Перевод Н. Николаевой 43
Гей, Марка! Перевод С. Востоковой 46
Нет больше романтики в Гемере. Перевод В. Чешихиной 49
Клинопись. Перевод В. Чешихиной 53
Наш дом. Перевод В. Чешихиной 56
Восточная сказка. Перевод В. Чешихиной 59
Предвыборное выступление цыгана Шаваню. Перевод Р. Разумовой 62
Пример из жизни. Перевод В. Мартеньяновой 65
Милосердные самаритяне. Перевод Е. Аникст 69
Как черти ограбили монастырь святого Томаша. Перевод И. Аросевой 72
Поминальная свеча. Перевод Н. Зимяниной 82
Вознаграждение. Перевод О. Гуреевой 86
Цыганская история. Перевод В. Савицкого 89
Над озером Балатон. Перевод В. Мартемьяновой 104
Похищение людей. Перевод Н. Аросевой 109
Фасоль. Перевод А. Лешковой 117
Магурская зимняя быль. Перевод Е. Элькинд 121
Приключения Гая Антония Троссула. Перевод Ю. Преснякова 125
Первомайский праздник маленького Франтишека. Перевод Ю. Молочковского 129
Трубка патера Иордана. Перевод Д. Горбова 134
Восхождение на Мозерншпице. Перевод Д. Горбова 141
О католической печати. Перевод С. Бостоновой 147
Бунт арестанта Шейбы. Перевод А. Лешковой 151
Такова жизнь. Перевод Е. Руликой 163
Чернова. Перевод С. Востоковой 169
«Умер Мачек, умер...» Перевод Н. Аросевой 173
«Der verfluchte Ruthene». Перевод Ю. Преснякова 179
Катастрофа в шахте. Перевод Ю. Преснякова 183
Идиллия в аду. Перевод И. Аросевой 188
Юбилей служанки Анны. Перевод А. Лешковой 190
История поросенка Ксавера. Перевод Д. Горбова 193
Дедушка Янчар. Перевод Р. Разумовой 197
Мой дядюшка Габриель. Перевод А. Лешковой 200
Осиротевшее дитя и его таинственная мать. Перевод Д. Горбова 206
Удивительные приключения графа Кулдыбулдыдеса. Перевод Ил. Граковой 214
О святом Гильдульфе. Перевод С. Востоковой 219
Клятва Михи Гамо. Перевод Т. Чеботаревой 224
Юный император и кошка. Перевод Ю. Молочковского 244
В старой лавке москательных и аптекарских товаров. Перевод Ил. Граковой 247
Первое мая советника Мацковика. Перевод Д. Горбова 277
Животные и чудеса. Перевод Н. Аросевой 279
Как мой друг Ключка рисовал святую Аполену. Перевод С. Востоковой 283
Король Румынии отправляется на медведей. Перевод В. Суханова 289
Пепичек Новый рассказывает про обручение своей сестры. Перевод М. Скачкова 292
Неприличные календари. Перевод Ю. Молочковского 296
Его превосходительству кавалеру Билиньскому, министру финансов, Вена. Перевод Т. Чеботаревой 299
Камень жизни. Перевод Д. Горбова 301
Семейная драма. Перевод И. Ивановой 305
Судебный процесс по делу Хама, сына Ноя. Перевод Ю. Молочковского 321
В Гавличковых садах. Перевод Т. Чеботаревой 326
На разведку. Перевод Т. Чеботаревой 335
Фонд пана Каубле на благотворительные цели. Перевод Ил. Граковой 337
На родине. Перевод М. Скачкова 342
Как у нас варили картофельный суп для бедных детей. Перевод Д. Горбова 346
Забастовка преступников. Перевод С. Востоковой 349
Финансовый кризис. Перевод В. Чешихиной 355
Трагическое фиаско певицы Карневаль. Перевод Ю. Молочковского 358
Лело государственной важности. Перевод Т. Аксель 363
Несчастный гондольер Витторе. Перевод Т. Чеботаревой 367
Как пан Мазуха мстил за поруганную супружескую честь. Перевод Н. Аросевой 373
Анонимное письмо. Перевод В. Петровой 375
Сердечное поздравление с именинами. Перевод В. Мартемьяновой 377
Когда сносили старые стены. Перевод В. Чешихиной 381
Способ господина полицмейстера. Перевод Д. Горбова 387
Сватовство в нашей семье. Перевод Н. Зимяниной 391
Интервью со связанным офицером. Перевод В. Суханова 396
Печальная участь вокзальной миссии. Перевод Ю. Гаврилова 399
Привидение на Смихове и в Коширжах. Перевод С. Никольского 403
Турецкие святые. Перевод С. Никольского 406
Сказка о трагической судьбе одного порядочного министра. Перевод Ил. Граковой 407
Преступная авантюра пана Тевлина. Перевод Ил. Граковой 411
Как я выбыл из национально-социальной партии. Перевод В. Мартемьяновой 415
Сословное различие. Перевод Д. Горбова 420
Конец святого Юро. Перевод О. Малевича 422
«Любовь, любовь, ты всемогуща...» Перевод М. Скачкова 427
Судебный исполнитель Янчар. Перевод Ю. Молочковского 431
Исповедь старого холостяка. Перевод М. Скачкова
1. Как я пришивал пуговицы к брюкам 434
2. Как я варил яйца всмятку 437
3. Как выглядят женщины 440
Пятнадцатый номер. Перевод И. Аросевой 442
Примечания С.В. Никольского 447
Скачать с dfiles.ru
Скачать с rusfolder.com

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12768 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Живая кухня по-русски. Сырые супы, салаты, десерты

    Живая кухня по-русски. Сырые супы, салаты, десерты

    Перед вами новое направление современной кулинарии - живая кухня! Рецепты живой кухни позволяют заменить почти все традиционные русские блюда, знакомые с детства, даже блины. Если вы мечтаете похудеть . . .

  • Книга Школа гастронома. Коллекция рецептов №13 (июль 2012)

    Школа гастронома. Коллекция рецептов №13 (июль 2012)

    "Коллекция рецептов" - специальный проект журнала "Школа гастронома", журнал пошаговых мастер-классов с подробнейшим поэтапным описанием приготовления блюда. Каждый шаг на пути к кулинарному шедевру и . . .

  • Книга Эми Кадзуко, Ясуко Фукуока - Практическая энциклопедия японской кухни

    Эми Кадзуко, Ясуко Фукуока - Практическая энциклопедия японской кухни

    Япония – будоражащая воображение экзотическая страна, изумляющая единством традиций и современности. Кулинарная культура этой страны, отражая японскую культуру в целом, не исключение. Одна из основных . . .

  • Книга Латинский язык для изучения фармацевтической терминологии

    Латинский язык для изучения фармацевтической терминологии

    Издание предназначено для того, чтобы облегчить усвоение грамматики латинского языка и овладение терминологией. необходимой в профессиональной науке и практике. Содержит самые последние классификации . . .

  • Книга Дао шахмат. 200 принципов изменить вашу игру

    Дао шахмат. 200 принципов изменить вашу игру

    В этой книге, Питер Курцдорфер, формулирует 200 принципов правильного ведения шахматной игры, подробно объясняя стратегические и технические приемы. Следование принципам поможет вам повысить уровень . . .

  • Книга Эпоха бронзы лесной полосы СССР

    Эпоха бронзы лесной полосы СССР

    Название: Эпоха бронзы лесной полосы СССРАвтор: Рыбаков Б.А. (под общ. редак.)Издательство: НаукаГод выпуска: 1987Серия: Археология СССРСтраниц: 482Формат: djvuРазмер: 50.65МбКачество: отличноеЯзык: р . . .

  • Книга С. Трофимов - Болезни позвоночника

    С. Трофимов - Болезни позвоночника

    Книга посвящена современным методам диагностики, консервативного и хирургического лечения заболеваний позвоночника. Доступно изложены причины, симптомы самых распространенных болезней, а также средств . . .

  • Книга Вольф Н.Л. - Боль разведу руками. Рекомендации по проведению точечного массажа

    Вольф Н.Л. - Боль разведу руками. Рекомендации по проведению точечного массажа

    Название: Боль разведу руками. Рекомендации по проведению точечного массажа Автор: Вольф Н.Л. Издательство: Ленинград: Издательский отдел Ленинградского педиатрического медицинского института Год: 198 . . .

  • Книга Гимнастика для востановления зрения (обучающее видео)

    Гимнастика для востановления зрения (обучающее видео)

    Гимнастика для улучшения мозгового кровообращения для Естественного улучшения зрения по методу Шичко-Бейтса - в Дополнение к лекциям по зрению професора Жданова Владимира Георгиевича.Представлены упр . . .

  • Книга Медицинская информатика

    Медицинская информатика

    Приведены сведения об использовании стандартных прикладных программных средств для решения медицинских задач. Изложены основные понятия медицинских информационных систем. Показаны возможности медицинс . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Я. Гашек. Сочинения в четырех томах. Том первый. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.