Бесплатная библиотека - 1 338 004 изданий в библиотеке

Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского.

Книга Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского.

Название: Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Изографус
ISBN: 5-94661-075-9
Год издания: 2003
Страниц: 352
Язык: Русский
Формат: djvu
Качество: хорошее
Размер: 2,7 Мб
Описание:
Московское издательство «Изографус» и парижское «Синтаксис» представляют читателям новый перевод «Гамлета», выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение великой пьесы Шекспира на русский язык, но и первая попытка реконструкции шекспировского замысла, в которой автор перевода выступает и как поэт, и как исследователь. Оставляя читателю право самому выбирать между классическим и новым толкованием текста, Андрей Чернов показывает, что «загадочность» этой трагедии основана не только на «поэтике загадок», но и на ряде неверных отгадок, возникших из-за отсутствия у нас шекспировской рукописи или хотя бы прижизненного издания, подготовленного самим автором.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Книга
Уже скачали: 12822 раз

Похожие Книги

Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Жемчужины Высших Истин

    Жемчужины Высших Истин

    Автор: Л. А. Секлитова, Л. Л. Стрельникова Год издания: 2007 Серия: За гранью непознанного Издательство: Амрита-Русь Жанр: Эзотерика Язык: русскийСтраниц: 208 Формат: PDF ISBN: 978-5-9787-0038-1Размер . . .

  • Книга Хелен Девитт. Последний самурай

    Хелен Девитт. Последний самурай

    Книга, которая произвела среди европейских критиков эффект разорвавшейся бомбы. Роман, признанный лучшим дебютом англоязычной литературы последних трех десятилетий. Трогательная и забавная история мал . . .

  • Аудиокнига Аудиокурсы. География и землеведение - Земля и вода. 6 класс

    Аудиокурсы. География и землеведение - Земля и вода. 6 класс

    Автор:КоллективНазвание: Аудиокурсы. География и землеведение - Земля и вода. 6 классИздательство: ИДДКГод: 2008Формат: МР3Размер: 338МВДлительность:400минКачество:128кбит/секИсполняет:Ланская Арина А . . .

  • Аудиокнига Аудиокурсы. География и землеведение. Атмосфера и Биосфера. 6 класс

    Аудиокурсы. География и землеведение. Атмосфера и Биосфера. 6 класс

    Автор:КоллективНазвание: Аудиокурсы. География и землеведение. Атмосфера и Биосфера. 6 классИздательство: ИДДКГод: 2008Формат: МР3Размер: 131МВДлительность:150минКачество:128кбит/секИсполняет:Ланская . . .

  • Аудиокнига Кинг Стивен - Ярость (Аудиокнига)

    Кинг Стивен - Ярость (Аудиокнига)

    Книга "Ярость" - яркий психологический триллер. На мой взгляд, именно в этом жанре у Стивена Кинга получаются наиболее захватывающие произведения, которые заставляют сердце читателя биться чаще, втяги . . .

  • Книга Тень легионера

    Тень легионера

    Российский премьер-министр вылетает на Украину для важной встречи с президентом Украины. Готовятся к этому событию не только дипломаты и министры, но и террористы, намеревающиеся устроить масштабное к . . .

  • Аудиокнига Великий Князь Александр Михайлович — Книга воспоминаний (Аудиокнига)

    Великий Князь Александр Михайлович — Книга воспоминаний (Аудиокнига)

    В книге приведены воспоминания великого князя, адмирала, генерал-адъютанта А.М.Романова о произошедших в его жизни событиях, в период с младенческих лет и до его эмиграции в 1919 г. Великий князь расс . . .

  • Книга Педагогическая психология.

    Педагогическая психология.

    Название: Педагогическая психология Автор: Зимняя И.А. Издательство: Логос ISBN: 5-94010-018-X Год издания: 2004 Страниц: 384 Язык: Русский Формат: doc Качество: хорошее Размер: 2 Мб Описание: Освещ . . .

  • Книга Красник В. - 102 способа хищения электроэнергии

    Красник В. - 102 способа хищения электроэнергии

    Описание отсутствует . . .

  • Книга Социология.

    Социология.

    Название: Социология Автор: Волков Ю.Г., Мостовая И.В. Издательство: Гардарики ISBN: 5-8297-0061-1 Год издания: 2001 Страниц: 432 Язык: Русский Формат: doc Качество: хорошее Размер: 1.7 Мб Описание: . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.