Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского.
Название: Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского
Автор: Уильям Шекспир
Издательство: Изографус
ISBN: 5-94661-075-9
Год издания: 2003
Страниц: 352
Язык: Русский
Формат: djvu
Качество: хорошее
Размер: 2,7 Мб
Описание:
Московское издательство «Изографус» и парижское «Синтаксис» представляют читателям новый перевод «Гамлета», выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение великой пьесы Шекспира на русский язык, но и первая попытка реконструкции шекспировского замысла, в которой автор перевода выступает и как поэт, и как исследователь. Оставляя читателю право самому выбирать между классическим и новым толкованием текста, Андрей Чернов показывает, что «загадочность» этой трагедии основана не только на «поэтике загадок», но и на ряде неверных отгадок, возникших из-за отсутствия у нас шекспировской рукописи или хотя бы прижизненного издания, подготовленного самим автором.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12852 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Веденеев Василий - Получатель (аудиокнига МР3) mp3
Новый роман Василия Веденеева "Получатель" можно назвать первым смелым рейдом в "зоны молчания", появившиеся в застойный период. Это - мафия и рэкет, а также негативные явления в правоохранительных о . . .
-
Гвардейский Котельниковский
Название: Гвардейский КотельниковскийАвтор: Василий БогачевИздательство: ВоениздатГод: 1981Формат: PDFРазмер: 13.71 МбКачество: ХорошееЯзык: РусскийАвтор книги B. П. Богачев в годы Великой Отечественн . . .
-
Тесты по испанскому языку. Вопросы и ответы
Название: Тесты по испанскому языку. Вопросы и ответыАвтор: Кармен Рамирес-Ибаньес, Харда Кувэр Год издания: 2004Издательство: Астрель, АСТСтраниц: 128Формат: PDFРазмер: . . .
-
Чехов А.П. Собрание произведений для детей
Автор: Чехов А.П.Название: Собрание произведений для детейИздательство: Детиздат ЦК ВЛКСМ, Издательство Г. Ф. Мириманова, Детская литература, Малыш, Детгиз, РИПОЛ классик, Самовар, Государственное из . . .
-
Flowers Stitches -Lily & Orchid
Название: Flowers Stitches -Lily & Orchid Автор: Totsuka SadakoИздательство: Plumage DesignГод: 2006Страниц: 80Формат: jpgРазмер: 51 MBЯзык : JapaneseThis beautiful Japanese edition embroidery book . . .
-
Pentaho Data Integration Beginner's Guide, Second Edition
Название: Pentaho Data Integration Beginner's Guide, Second Edition Издательство:PACKTАвтор: María Carina RoldánГод: 2013Количество страниц: 502Язык:EnglishФормат:pdf, epub Размер: 10,3 MbCa . . .
-
LiveCode Mobile Development Hotshot
Название: LiveCode Mobile Development Hotshot Издательство:PACKTАвтор:Edward D Lavieri Год: 2013Количество страниц: 300Язык:EnglishФормат:pdf, epub Размер:6,4 MbThere are over 2,000 programming langua . . .
-
Зимние лекарства
Название: Зимние лекарстваАвтор: Олеся Живайкина, Алла КузнецоваИздательство: Научная книгаГод: 2012Страниц: 80Язык: русскийФормат: pdfРазмер: 5.1 МбДля лечения каждой болезни есть свое лучшее время. . . .
-
Основы физики полупроводников. Нанофизика и технические приложения
Название: Основы физики полупроводников. Нанофизика и технические приложенияАвтор: Грундман М.Издательство: ФизматлитГод: 2012Формат: PDF Размер: 77,38 МбКачество: ХорошееЯзык: РусскийВ учебнике извес . . .
-
TIBCO Spotfire for Developers
Название:TIBCO Spotfire for Developers Издательство:PACKTАвтор: Manuel XavierГод: 2013Количество страниц: 162Язык:EnglishФормат:pdf, epub Размер: 3,8 MbGiven the amount of competition and the recent . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.