Фьямметта. Фьезоланские нимфы
Автор: Джованни Боккаччо / Giovanni Boccaccio
Название: Фьямметта. Фьезоланские нимфы
Год выпуска: 1968
Перевод: М.А.Кузмин, Ю.Н.Верховский, О.Е.Мартыненко и Е.М.Солонович
Издательство: Москва; Наука
Серия: Литературные памятники
Формат: PDF
Размер: 27.0 Mb
Качество: Отсканированные страницы, OCR, отличное
Количество страниц: 332
Интерактивное оглавление: Есть
Язык: Русский
Тираж: 50000 экз.
Сканирование и обработка: AAW/mor
Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном».
Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей — все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения.
Поэма «Фьезоланские нимфы» написана на мифологический сюжет, развертывающийся на фоне блестяще обрисованной природы Тосканы. В этой поэме Боккаччо показывает себя незаурядным
мастером стиха; он лиричен в описаниях природы и переживаний героев, ироничен в комических сценах, точен и подробен в бытовых описаниях.
СодержаниеОт редакции ........................................................ 5
ФЬЯММЕТТА (перевод М. А. КУЗМИНА)............................................. 7
ФЬЕЗОЛАНСКИЕ НИМФЫ (перевод Ю. Н. ВЕРХОВСКОГО ............................. 107
ДОПОЛНЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ БОККАЧЧО К «ФЬЯММЕТТЕ» (перевод О.Е. МАРТЫНЕНКО)................................ 229
ПОСВЯЩЕНИЕ ПОЭМЫ «ТЕЗЕИДА» ФЬЯММЕТТЕ (перевод О.Е. МАРТЫНЕНКО)............................. 254
СОНЕТЫ (перевод Е.М. СОЛОНОВИЧА) ................................................. 257
ПРИЛОЖЕНИЯ
А.А. Смирнов. ДЖОВАННИ БОККАЧЧО............................................ 261
А.Д. Михайлов. К ТВОРЧЕСКОЙ ИСТОРИИ «ФЬЯММЕТТЫ» И «ФЬЕЗОЛАНСКИХ НИМФ».............................................................. 289
Ю.Н. Верховский. ОТ ПЕРЕВОДЧИКА......................................... 299
А.Д. Михайлов. КОММЕНТАРИИ....................................................... 302
Скачать:
Unibytes
Unibytes.com PDF
Gigabase
Gigabase.com PDF
Share4web
Share4web.com PDF
Depositfiles
Depositfiles.com PDF
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12771 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Антон Медведев. Враг Империи
Исполнитель - так называлась его должность, но на самом деле он был палачом. Сотрудник Департамента Наказаний Ким Ремезов ненавидел свою судьбу, ненавидел тяготевшее над ним проклятие - он всегда прин . . .
-
Собрание сочинений Линн Флевеллинг / Lynn Flewelling
Автор: Линн Флевеллинг / Lynn FlewellingНазвание: Собрание сочинений Линн Флевеллинг / Lynn FlewellingЖанр: Фентези, Боевая фантастикаИздательство: Эксмо, ДоминоISBN: 978-5-699-35128-2 + 978-5-699-36 . . .
-
Вышитые картины № 6 2012
Название: Вышитые картины № 6 2012Год / месяц: 2012, июньИздательство: Эдипресс-КонлигаСтраниц: 45Формат: jpgРазмер: 29,1 МбВ журнале представлены разнообразные сюжеты и интересные идеи для вышивок кр . . .
-
Beadwork June/July 2012
Название: BeadworkГод / месяц: June/July 2012Номер: Vol.15, No.4Формат: PDFРазмер: 38 MBСтраниц: 100Язык: английскийПопулярный журнал по бисероплетению.Packed full of inspiring projects, amazing tips, . . .
-
Учимся рисовать природу.
Название: Учимся рисовать природу Автор: Порте П. Издательство: Мир книги ISBN: 5-8405-0638-9 Год издания: 2004 Страниц: 64 Язык: русский Формат: PDF Размер: 2.9 Мб Описание: Вы мечтаете, чтобы ваш . . .
-
История первобытной культуры. Том 1. Основы культуры. Общество. Хозяйство
Название: История первобытной культуры. Том 1. Основы культуры. Общество. Хозяйство Автор: Шурц Г. Издательство: М: Красанд Страниц: 424 Формат: PDF Размер: 17 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год . . .
-
Книга для тех, кому нравится жить.
Название: Книга для тех, кому нравится жить Автор: Козлов Н.И. Издательство: АСТ-Пресс Год: 2000 Страниц: 352 Формат: pdf Размер: 7,28 Мб ISBN: 5–7805–0634–5 Качество: хорошее Серия или Выпуск: Практи . . .
-
История первобытной культуры. Том 2. Материальная и духовная культура
Название: История первобытной культуры. Том 2. Материальная и духовная культура Автор: Шурц Г. Издательство: М: Красанд Страниц: 480 Формат: PDF Размер: 28 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год изда . . .
-
Русские карты Московии XV – начала XVI века
Название: Русские карты Московии XV – начала XVI векаАвтор: Рыбаков Б.А.Издательство: Москва: НаукаГод: 1974Страниц: 112Формат: PDF Размер: 14,6 MbЯзык: русскийКнига восстанавливает историю древнерусс . . .
-
Чудесный крючок. Красиво и легко! №68 (2012)
Коллекция «Чудесный крючок. Красиво и легко!» — это простой и доступный способ освоить искусство вязания крючком. В каждом выпуске предлагаются прекрасные модели для вас и вашего дома. Откройте в себе . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Фьямметта. Фьезоланские нимфы. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.