Фьямметта. Фьезоланские нимфы
Автор: Джованни Боккаччо / Giovanni Boccaccio
Название: Фьямметта. Фьезоланские нимфы
Год выпуска: 1968
Перевод: М.А.Кузмин, Ю.Н.Верховский, О.Е.Мартыненко и Е.М.Солонович
Издательство: Москва; Наука
Серия: Литературные памятники
Формат: PDF
Размер: 27.0 Mb
Качество: Отсканированные страницы, OCR, отличное
Количество страниц: 332
Интерактивное оглавление: Есть
Язык: Русский
Тираж: 50000 экз.
Сканирование и обработка: AAW/mor
Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном».
Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом в мировой литературе. Проникновение в чувства и переживания молодой женщины, покинутой своим возлюбленным, интерес к внутреннему миру героини, реалистическое раскрытие женской души, обилие тонко и верно подмеченных бытовых и психологических деталей — все это делает книгу Боккаччо одним из выдающихся памятников литературы итальянского Возрождения.
Поэма «Фьезоланские нимфы» написана на мифологический сюжет, развертывающийся на фоне блестяще обрисованной природы Тосканы. В этой поэме Боккаччо показывает себя незаурядным
мастером стиха; он лиричен в описаниях природы и переживаний героев, ироничен в комических сценах, точен и подробен в бытовых описаниях.
СодержаниеОт редакции ........................................................ 5
ФЬЯММЕТТА (перевод М. А. КУЗМИНА)............................................. 7
ФЬЕЗОЛАНСКИЕ НИМФЫ (перевод Ю. Н. ВЕРХОВСКОГО ............................. 107
ДОПОЛНЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ БОККАЧЧО К «ФЬЯММЕТТЕ» (перевод О.Е. МАРТЫНЕНКО)................................ 229
ПОСВЯЩЕНИЕ ПОЭМЫ «ТЕЗЕИДА» ФЬЯММЕТТЕ (перевод О.Е. МАРТЫНЕНКО)............................. 254
СОНЕТЫ (перевод Е.М. СОЛОНОВИЧА) ................................................. 257
ПРИЛОЖЕНИЯ
А.А. Смирнов. ДЖОВАННИ БОККАЧЧО............................................ 261
А.Д. Михайлов. К ТВОРЧЕСКОЙ ИСТОРИИ «ФЬЯММЕТТЫ» И «ФЬЕЗОЛАНСКИХ НИМФ».............................................................. 289
Ю.Н. Верховский. ОТ ПЕРЕВОДЧИКА......................................... 299
А.Д. Михайлов. КОММЕНТАРИИ....................................................... 302
Скачать:
Unibytes
Unibytes.com PDF
Gigabase
Gigabase.com PDF
Share4web
Share4web.com PDF
Depositfiles
Depositfiles.com PDF
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Книга |
| Уже скачали: | 12770 раз |
Похожие Книги
Нам показалось, что Книги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Коллекция вязаных идей. Зимняя №2 2011
Название: Коллекция вязаных идейГод издания: 2011 Выпуск: 2, ЗимняяСтраниц: 31Формат: jpgРазмер: 10,4 МбВ номере представлена Зимняя коллекция для вязания современных моделей пуловеров, свитеров, . . .
-
Katia №42 2010
Название: KatiaГод издания: 2010Выпуск: 42Страниц: 30Язык: русскийФормат: jpg Размер: 10.0 Мб Новейшие тенденции и презентация абсолютных вязаных фаворитов в трикотажной моде. Вязаная одежда и ак . . .
-
Маленькая Diana. Спецвыпуск № 2 2011 "Пальто и кардиганы"
Название: Маленькая Diana. Спецвыпуск № 2 2011 "Пальто и кардиганы" Автор: КоллективИздательство: Эдипресс-КонлигаСтраниц: 28Формат: jpgРазмер: 11,6 МбТема спецвыпуска журнала по вязанию – пальто и . . .
-
Сабрина. Спецвыпуск № 3 2011 "Вязаная мода зима-весна 2011"
Название: Сабрина. Спецвыпуск № 3 2011 "Вязаная мода зима-весна 2011"Автор: КоллективИздательство: Эдипресс-КонлигаСтраниц: 29Формат: jpgРазмер: 12,9 МбЭффектная, стильная и романтичная коллекция вяза . . .
-
Mezginiu pasaulis №34 2011
Название: Mezginiu pasaulisНомер: 34Год издания: 2011Страниц: 20( двойные)Язык: литовскийФормат: JPGРазмер: 46,5 МбИнтересный журнал для рукодельниц по вязанию оригинальных, женственных и просто краси . . .
-
Sandra № 2 2011
Название: Sandra № 2 2011Автор: КоллективИздательство: ЗАО "ИМПОСТ"Страниц: 45Формат: jpgРазмер: 20,0 МбЖурнал по вязанию спицами и крючком предлагает 27 моделей современного женского трикотажа, выпол . . .
-
Вышивка крестом. Коллекция схем - Парусники
Автор:Коллектив Название: Вышивка крестом. Коллекция схем - Парусники Издательство: Anchor, DMCГод: 2012Формат: JPG, xsd, pat, pdfРазмер: 257МВСтраниц:56Уважаемым рукодельницам предлагается коллекция . . .
-
100 битв, которые изменили мир №92 (2012)
Сольферино 1859 — после разгрома Наполеона при Ватерлоо самой крупной в Европе стала битва у Сольферино, произошедшая 24 июня 1859 года в ходе австро-итало-французской войны. Общие потери в жестоком с . . .
-
Ganchillo Greca: nuevos(tapetes, centros, colchas, puntillas, manteles) №26
Название: Ganchillo Greca: nuevos Номер: 26Формат: jpgРазмер: 12.0Mb Страниц: 35Язык: испанскийВ номере кружевные салфетки, покрывала, скатерти, полотенца выполненные крючком. . . .
-
Flores Rosas II
Название: Flores Rosas IIГод / месяц: 2010Формат: jpgРазмер: 74,21MbСтраниц:130Язык: португальскийВышивка крестиком – 14 великолепных роз. . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Книге Фьямметта. Фьезоланские нимфы. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Книги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.