Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов
Автор: Ермолович Д.И.
Название: Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов
Издательство: Астрель
Год: 2003
ISBN: 5-271-06675-4
Кол-во страниц: 384
Формат: PDF
Размер: 103.76Мб
Язык: Русский
При переводе бесед, экскурсий, во время осмотра достопримечательностей часто у гидов и переводчиков возникает необходимость перевести реалию, редкий или специальный термин, относящийся к области мифологии, религии, истории, театра, архитектуры и т.д. Например, как перевести на английский язык "анфилада", "бельэтаж", "антреприза", "акафист", "дароносица", "Пиковая Дама", "Дядя Ваня"? Это небольшой, но чрезвычайно информативный словарь окажет в подобных случаях необходимую помощь.
В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет трудности для гидов-переводчиков, сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, парков, ресторанов и т.п. Необходимость перевести реалию, специальный или редкий термин может возникнуть также у любого человека, работающего с английского языком.
Словарь предназначен прежде всего для устных переводчиков, гидов и экскурсоводов, но также полезен и для широкого читателя.
Скачать /Download с Unibytes.com
Скачать /Download с Depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12898 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Заворотов В.А. - От идеи до модели pdf 52,6Мб
В книге Вячеслава Анатольевича Заворотова "От идеи до модели" приведено более сотни различных конструкций, моделей, игрушкек, которые легко изготовить в домашних условиях. Для некоторых из них требует . . .
-
Толковый словарь английского языка / Oxford Concise School Dictionary pdf 100Мб
Словарь содержит 40 000 слов и выражений с подробной разработкой значений слов и примерами употребления в речи. Дано много полезной информации грамматического и лексического характера, много сведений . . .
-
Андрей Фурсов. Война за новый мировой порядок (2013) DVDRip avi 1597,44Мб
Название: Андрей Фурсов. Война за новый мировой порядокОригинальное название: Андрей Фурсов. Война за новый мировой порядокГод выхода: 2013Жанр: документальныйРежиссер: Артем ВойтенковМировая верхушка . . .
-
Как лечить гипертоническую болезнь на исцеление (2013) mpg 547,59Мб
Название: Как лечить гипертоническую болезнь на исцелениеГод выхода: 2013Жанр: ВидеознаниеНемедикаментозные методы воздействия на организм играют важную роль в лечении и профилактике ГБ на ранних ее с . . .
-
Лечебное питание. Запоры pdf 1,6Мб
Запоры - один из симптомов, свойственных различным заболеваниям органов пищеварения. В большинстве случаев запоры развиваются на фоне нарушения режима дня и характера питания. Поэтому, изменив свой еж . . .
-
Как сделать видео из фотографий (2013) DVDRip mkv 321Мб
Название: Как сделать видео из фотографийГод выхода: 2013Жанр: обучающее видеоСегoдня cоздaние видеo из фoто очень пpoстоe зянятие. Нa созданиe видeo из фoтo у ваc yйдeт не бoльшe 7 минyт, пpичем бeз . . .
-
Утепление балкона пенополистиролом (2013) DVDRip mkv 397Мб
Название: Утепление балкона пенополистироломГод выхода: 2013Жанр: обучающее видеоУтeплитeли дaннoй гpуппы (ПЕНОПЛЕКС, ТЕХНОПЛЕКС) oтличaютcя выcoкoй стaбильнocтью к дефopмации сжатия и пoлным oтсyтcтв . . .
-
Проходные дворы биографии rtf 43,67Мб
Новая книга Александра Ширвиндта – не размеренное и скучное повествование. По словам самого автора: – Это не литература и не скрупулезная биографическая справка. Это – чехарда воспоминаний». О самых н . . .
-
Конюшевский Владислав - Собрание сочинений (6 книг) fb2, rtf 41Мб
Владислав Конюшевский современный писатель-фантаст ,родился в 1967 году. Окончил два института — Политехнический и Энергетический. После службы в армии пробовал себя в качетсве геолога, монтажника, п . . .
-
12 великих комедий rtf, fb2 12,1Мб
В книге «12 великих комедий» представлены самые знаменитые и смешные произведения величайших классиков мировой драматургии, творивших со времен античности до начала XX века.Эти пьесы до сих пор не схо . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.