Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов
Автор: Ермолович Д.И.
Название: Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов
Издательство: Астрель
Год: 2003
ISBN: 5-271-06675-4
Кол-во страниц: 384
Формат: PDF
Размер: 103.76Мб
Язык: Русский
При переводе бесед, экскурсий, во время осмотра достопримечательностей часто у гидов и переводчиков возникает необходимость перевести реалию, редкий или специальный термин, относящийся к области мифологии, религии, истории, театра, архитектуры и т.д. Например, как перевести на английский язык "анфилада", "бельэтаж", "антреприза", "акафист", "дароносица", "Пиковая Дама", "Дядя Ваня"? Это небольшой, но чрезвычайно информативный словарь окажет в подобных случаях необходимую помощь.
В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет трудности для гидов-переводчиков, сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, парков, ресторанов и т.п. Необходимость перевести реалию, специальный или редкий термин может возникнуть также у любого человека, работающего с английского языком.
Словарь предназначен прежде всего для устных переводчиков, гидов и экскурсоводов, но также полезен и для широкого читателя.
Скачать /Download с Unibytes.com
Скачать /Download с Depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12911 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Decorative Crochet №78 2000 jpg 8,48Мб
Название:Decorative Crochet Год / месяц: 2000/NovemberНомер: 78Формат: jpgРазмер: 8,48 mbСтраниц: 58Язык: английскийЖурнал по вязанию крючком.В выпуске представлены:салфетки разной формы; салфетки и . . .
-
Boutique №9 2000 jpg 121Мб
Название: Boutique Год / месяц: 2000 / 09Страниц: 59 + выкройки Формат: jpgРазмер файла: 121MbВ этом выпуске итальянского журнала представлены модели женской одежды на сезон осень-зима, детская одежд . . .
-
Decorative Crochet №77 2000 jpg 9,54Мб
Название:Decorative Crochet Год / месяц:2000/SeptemberНомер: 77Формат:jpg Размер: 9,54 mbСтраниц: 64Язык: английский Журнал по вязанию крючком.В выпуске представлены:салфетки разной формы; салфетки из . . .
-
Lea Sonderheft LA101. Socken & Sockcen jpeg 11,3Мб
Название: Lea Sonderheft. Socken & SockcenГод: 2005Номер: LA 101Страниц: 30Размер: 11.3мбФормат: jpegЖурнал по вязанию спицами на немецком языке.depositfiles.comturbobit.net . . .
-
Patrones premama jpg 3Мб
Название: Patrones premama Год / месяц: 2001Номер: 187Формат: jpgРазмер: 3 МбЯзык : ИспанскийИспанский журнал мод. В номере модели для будущих мам. Есть выкройки.скачать с Depositfiles.comскачать с L . . .
-
Crochet Collector Costume Vol.1 jpg 2,26Мб
Название: Crochet Collector Costume Издательство:ParadiseНомер:001 Год: 1993Cтраниц: 12Формат: jpgРазмер: 2,26 МбЯзык: английский Невеста 1905 года – платье, шляпа , туфли, корсет, панталоны , букет . . .
-
Sandra Tolle Strickmode № 6 1988 jpg 8,26Мб
Название:Sandra Tolle Strickmode Год:1988 Номер:6 Формат:jpg Размер:8,26 mbСтраниц: 40Язык: немецкий Популярный журнал по вязанию.В выпуске модели для мужчин и женщин, связанные на спицах.Depositfile . . .
-
Inspiration №136 2010 jpg 16,88Мб
Название: Inspiration Год / месяц: 2010Номер: 136Формат: jpgРазмер: 16,88MbСраниц: 31Язык: немецкий Немецкий журнал по вязанию с летними моделями для детей и женщинdepositfiles.comturbobit.net . . .
-
Lace Express №3 2002 jpg
Название: Lace Express Год / месяц: 2002-3Издательство:Lace Express CanadaНомер: ISSN 1433-4151Язык: АнглийскийСтраницы:82Формат: jpgРазмер: Вязание на коклюшках. Модели воротников,салфеток и много д . . .
-
Susanna solo maglia №72 2008 Guigno jpg
Название: Susanna solo magliaГод / месяц: 2008Номер: 72Страниц: 94Язык: итальянскийФормат: jpgРазмер: 50.39 Журнал по вязанию спицами и крючком. Летние пуловеры, топы, болеро, платье, палантин, шапочк . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.