Бесплатная библиотека - 1 338 004 изданий в библиотеке

Если душа родилась крылатой

Аудиокнига Если душа родилась крылатой

Название: Если душа родилась крылатой
Автор: Марина Цветаева
Издательство: Вагриус
Год: 2010
Страниц: 175
Формат: epub fb2 pdf
Размер: 1,2 mb
ISBN 978-5-9697-0696-5
Избранные произведения Марины Цветаевой в переводах двух французских поэтов - Анри Делюи и Евы Мальре.
Анри Делюи родился в 1931 г. в Марселе. Опубликовал свою первую книгу «Образы» в семнадцатилетнем возрасте. Перевел многих иностранных авторов — голландских, немецких, португальских, чешских, словацких, русских... Его книга «Лирическая обида», посвященная Цветаевой, опубликована в 1992 г. В своих нерифмованных переводах он сумел передать по-французски лихорадочный ритм и лирическое исступление великого русского поэта.
Ева Мальре родилась в 1945 г. и ушла из жизни в 1984 г. Она воссоздала настоящую французскую Цветаеву, осуществив то, что хотела сделать сама Цветаева. Ева Мальре познакомила французских читателей с Цветаевой дерзкой и строгой, страстной и рафинированной. Ее восемнадцать переводов стихотворений и поэм Цветаевой составляют вышедший в 1986 г. под редакцией Ефима Эткинда сборник «Попытка ревности», из которого мы взяли шесть поэм. Незадолго до смерти Ева Мальре писала книгу о Цветаевой, которая осталась незавершенной.
depositfiles.com
letitbit.net Как скачать книгу с сайта letitbit.net?
Программа для чтения файлов в формате pdf - Foxit Reader
Программа для чтения файлов в формате fb2

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Аудиокнига
Уже скачали: 12807 раз

Похожие Аудиокниги

Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Книга Памятники трипольской культуры в Северо-Западном Причерноморье

    Памятники трипольской культуры в Северо-Западном Причерноморье

    Авторы: Коллектив авторовНазвание: Памятники трипольской культуры в Северо-Западном Причерноморье Издательство: Киев: «Наукова думка»Год: 1989ISBN: 5-12-000686-8Страниц: 144Формат: PDFРазмер: 12,96 Mb . . .

  • Книга Правда

    Правда

    Название: ПравдаАвтор: Максим Чертанов, Дмитрий БыковИздательство: АмфораISBN: 5-94278-899-5Год издания: 2005Страниц: 692Язык: РусскийФормат: rtfРазмер: 5.29 МбОписание:О нем писали долго и много. Он . . .

  • Книга Watch4Beauty. Jessica Bee - At the top.

    Watch4Beauty. Jessica Bee - At the top.

    Название: Watch4Beauty. Jessica Bee - At the top Автор: коллектив Год издания: 2010 Страниц: 53 Язык: не определен Формат: jpg Качество: отличное Размер: 130 Мб Описание: На крыше очаровательная фото . . .

  • Журнал Фигурка №4 2010.

    Фигурка №4 2010.

    Название: Фигурка №4 2010 Автор: Группа авторов Издательство: ООО «Империум» Год издания: 2010 Страниц: 32 Язык: Русский Формат: djvu в архиве rar(+5% на восст Качество: отличное Размер: 2,5 Мб Опис . . .

  • Книга Железный век средней Белоруссии (VII—VI вв. до н. э.— VIII в. н. э.)

    Железный век средней Белоруссии (VII—VI вв. до н. э.— VIII в. н. э.)

    Автор: Митрофанов А.Г.Название: Железный век средней Белоруссии (VII—VI вв. до н. э.— VIII в. н. э.) Издательство: Минск: «Наука и техника»Год: 1978Страниц: 160Формат: PDFРазмер: 4,92 MbДля сайта:Bank . . .

  • Журнал Журнал Моделист-конструктор №12 2008

    Журнал Моделист-конструктор №12 2008

    Моделист-конструктор2008 / декабрь12Djvu6.64 Мб Содержание:АвтомотосервисМалая механизацияМебель своими рукамиФирма "Я сам"Всё для дачиЧитатель-читателюСоветы со всего светаВ мире моделейМорская колле . . .

  • Книга Лавров Н. - Ваша группа крови: диета и образ жизни

    Лавров Н. - Ваша группа крови: диета и образ жизни

    В нашу жизнь давно и прочно вошел принцип современной диетологии «Вы — то, что вы едите». Книга, которую вы держите в руках, написана современными диетологами, последователями школы Мечникова, и как н . . .

  • Книга Кузнецова С.Б. - Выбираю молодость. Гимнастика для преждевременно стареющих лица и шеи

    Кузнецова С.Б. - Выбираю молодость. Гимнастика для преждевременно стареющих лица и шеи

    Сидя перед зеркалом, часто ли мы бываем довольны тем, что видим? С возрастом меняются очертания лица, кожа становится вялой, тусклой, появляются складки и морщины, двойной подбородок…Можно ли сохранит . . .

  • Книга Резонансы и малые знаменатели в небесной механике

    Резонансы и малые знаменатели в небесной механике

    Название: Резонансы и малые знаменатели в небесной механикеАвтор: Гребеников Е. А., Рябов Ю. А.Издательство: Наука Год издания: 1978Страниц: 128Формат: DJVUРазмер: 1,87 МБКачество: Хорошее, 400 дпи, . . .

  • Книга Избранные труды. Теория чисел. Теория вероятности

    Избранные труды. Теория чисел. Теория вероятности

    Название: Избранные труды. Теория чисел. Теория вероятностиАвтор: А.А.МарковИздательство: АН СССРГод издания: 1951Страниц: 679Формат: DJVU+OCRРазмер: 7,9 МБКачество: Отличное, 600 дпи, текстовой слойР . . .

Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Войти Регистрация

Отзывы читателей

Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Если душа родилась крылатой. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.