В сборник вошли наиболее известные стихотворения и поэмы великого писателя Эдгара Аллана По - "Ворон", "Фейная страна", "К Елене", "Аннабель Ли" и другие.
Эдгара По справедливо считают родоначальником символизма в поэзии. Его стихи полны образов, порой фантастических, их звучание очень мелодично, почти музыкально, а смысл стихов каждый понимает по-своему. Именно поэтому переводы стихотворений таинственного мистификатора Эдгара По так сильно отличаются друг от друга. Кто-то из переводчиков старался передать мелодику и настроение лирики По, а кто-то пытался как можно ближе к оригиналу перевести текст.
В любом случае, поэты Константин Бальмонт и Валерий Брюсов блестяще перевели стихотворения Эдгара По, давая нам возможность взглянуть на эти шедевры под разными углами. Кроме того, каждый из переводчиков составил биографический очерк об Эдгаре По. Эти очерки также представлены на диске.
Автор: Эдгар Алан По
Название: Стихотворения
Издательства: 1С-Паблишинг, МедиаКнига, 2006 г
Исполнитель: Виталий Толубеев
Переводчики: Валерий Брюсов, Константин Бальмонт
Общее время звучания: 9 часов
Качество: MPEG 2.0 Layer 3, 32kbps, 22kHz, Mono
Объём: 97.6Mb + 29.6Mb = 127.2Mb [4% recovery info]
часть 1
часть 2
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Аудиокнига |
Уже скачали: | 12816 раз |
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Врач был предельно откровенен и фактически вынес Данилу смертный приговор. И что делать, когда медицина расписывается в бессилии? Прожечь оставшиеся месяцы в угаре алкоголя и наркотиков, наложить на . . .
В данном видео показан мастер - класс по установке межкомнатной двери при помощи лазерного уровня и других электроинструментов. Вс . . .
Название: Методика доктора Наумова. Не нужно лечиться, нужно правильно естьАвтор: Ольга СтрогановаИздательство: АстрельГод: 2012Страниц: 160Язык: русскийФормат: pdfРасширение файла: RARРазмер: 7,99 Мб . . .
Название: Чадович Николай, Брайдер Юрий - Сборник книг (47 томов)Автор: Чадович Николай Брайдер ЮрийИздательство: ЭксмоЖанр: Боевая фантастика, Научная фантастикаГод: 1991-2008Страниц: МногоЯзык: Русс . . .
Название: Мудры. Исполнение желаний, привлечение денег, управление людьмиАвтор: Неволайнен Л.Издательство: ПитерГод: 2012Страниц: 114Формат: rtf, fb2Качество: хорошееЯзык: русскийРасширение файла: RAR . . .
Название: Циклы воспроизводства капиталаАвтор: С.Н. Козьменко, Т.А. Васильева, А.А. Епифанов и др.Издательство: Деловые перспективыГод: 2005Страниц: 221Формат: pdfРазмер: 29 MbЯзык: РусскийДанная моно . . .
Серия Военные приключения включает в себя произведения, написанные в жанре военного приключенческого романа, в основном, о Великой отечественной войне.Список книг: Показать / Скрыть текстАвдеенк . . .
Название: Безпека життєдіяльностіАвтор: Желібо Є.П., Заверуха Н.М., Зацарний В.В.Издательство: КаравелаГод: 2008Страниц: 344Формат: pdfРазмер: 57 MbЯзык: УкраинскийУ посібнику розглядаються основи без . . .
Название: Вода и Луна для привлечения денегАвтор: Азарова ЮГод: 2009Издательство: ACT; Прайм-ЕврознакЯзык: РусскийФормат: PDFРасширение файла: RARРазмер: 19,17 Мб О книге: Вода и Луна для привлечения . . .
Название: Грузинские народные сказки. Сто сказок Автор: Н.И. Долидзе Страниц: 425 Формат: PDF Размер: 23 Mb Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1971 Настоящий сборник грузинского сказочног . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Эдгар Алан По - Стихотворения. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.