Translating and Interpreting Conflict
Автор:Myriam Salama-Carr
Название: Translating and Interpreting Conflict
Издательство: Rodopi
Год: 2007
Формат: pdf
Размер: 1.04Mb
The relationship between translation and conflict is highly relevant in today's globalised and fragmented world, and this is attracting increased academic interest. This collection of essays was inspired by the first international conference to directly address the translator and interpreter s involvement in situations of military and ideological conflict, and its representation in fiction. The collection adopts an interdisciplinary approach, and the contributors to the volume bring to bear a variety of perspectives informed by media studies, historiography, literary scholarship and self-reflective interpreting and translation practice. The reader is presented with compelling case studies of the embeddedness of translators and interpreters, either on the ground or as portrayed in fiction, and of their roles in mediating, memorizing or rewriting conflict. The theoretical reflection which the essays generate regarding mediation and neutrality, ethical involvement and responsibility, and the implications for translator and interpreter training, will be of interest to researchers in translation, interpreting, media, intercultural and postcolonial studies.
Скачать с depositfiles.com
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12760 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Лечение народными средствами, сборник 2
Название: Лечение народными средствами, сборник 2Страниц: 2175 с.Формат: djvu. Размер: 31,3 МбКачество: хорошее, текстовый слой, оглавление.Сборник из 5 книг в формате djvu: «365 рецептов народной мед . . .
-
Как употреблять алкоголь долго, безопасно и с удовольствием
Название: Как употреблять алкоголь долго, безопасно и с удовольствиемАвтор: Васютин Александр Страниц: 182Формат: docРазмер: 2,11 МбАлкоголь является одним из самых лучших лекарств, которые были созд . . .
-
ЙОГА РАСТЕНИЙ
Автор:Д-р Давид Фроли Д-р Вазант ЛэдНазвание: ЙОГА РАСТЕНИЙГод:2008 Формат: pdfРазмер: 6.03 мбНа Западе далеко не каждый знаком со словом Аюрведа. Данная кни-га предназначена для читателей, которые вс . . .
-
Контрабас
"Контрабас"Автор: Патрик ЗюскиндЖанр: драматургияОписание: Пьеса «Контрабас» — первое произведение выдающегося немецкого писателя Патрика Зюскинда. После премьеры в Мюнхене она стала одной из самых по . . .
-
Парфюмер. История одного убийцы
"Парфюмер. История одного убийцы"Автор: Патрик ЗюскиндЖанр: современная прозаОписание: Жан-Батист Гренуй прославился своим мастерством делать изумительные духи. Он никогда не знал любви и был рожден п . . .
-
Не болейте! Правила полноценного питания от Майи ГОГУЛАН (в схемах и таблицах)
Название: Не болейте! Правила полноценного питания от Майи ГОГУЛАН (в схемах и таблицах)Автор: Майя ГогуланИздательство: ООО «Издательство АСТ»Год издания: 2009Страницы: 19Формат: DjvuРазмер: 6,51 Mb . . .
-
Слова
"Слова"Автор: Жан-Поль СартрЖанр: классическая прозаОписание: В детстве Сартр насочинял себе немало ролей, одна из которых – писатель. В автобиографической повеести «Слова» он вспоминает, что в библио . . .
-
Фрейд
"Фрейд"Автор: Жан-Поль СартрЖанр: драматургияОписание: Сценарий «Фрейд» – оригинальное биографическое произведение выдающегося французского мыслителя и писателя Жан-Поля Сартра, написанное в 1959 году . . .
-
Стена
"Стена"Автор: Жан-Поль СартрЖанр: классическая прозаОписание: Писателю исполнилось тридцать три, когда был напечатан его первый роман "Тошнота" (1938), пронизанный острым ощущением абсурдности жизни. . . .
-
Светлана Дильдина — Песня цветов аконита
Светлана Дильдина — Песня цветов аконитаОбширны земли Солнечной птицы, разные племена обитают здесь - люди и те, кто таится от них: нечисть, что всегда рядом. И нет среди нечисти страшнее прекрасных и . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Translating and Interpreting Conflict. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.