Толкин русскими глазами
Название: Толкин русскими глазами
Автор: Марк Т. Хукер
Издательство: М.: НТО "ТТТ", СПб.: "ТО"
Год: 2003
Страниц: 302
Формат: PDF
Язык: Русский
Размер: 10,21 Мб
Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, «Властелин Колец», признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов «Властелина Колец» и «Хоббита», умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков.
Скачать книгу:
Скачать с depositfiles.com
Скачать с letitbit.net
Скачать с turbobit.net document.write(' '+' '+'');
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12789 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
«Пульсирующие воздушно-реактивные двигатели летающих моделей самолётов» (1968). Для авиамоделистов, которым интересны эти довол
«Пульсирующие воздушно-реактивные двигатели летающих моделей самолётов» (1968). Для авиамоделистов, которым интересны эти довольно таки древние "чих-пыхалки". #пуврд . . .
-
«Абель-Фишер» в серии «Жизнь замечательных людей», Николай Долгополов, 2011 г. Рудольф Иванович Абель (настоящее имя Вильям Ген
«Абель-Фишер» в серии «Жизнь замечательных людей», Николай Долгополов, 2011 г. Рудольф Иванович Абель (настоящее имя Вильям Генрихович Фишер) — советский разведчик-нелегал, полковник. Его судьба вдохн . . .
-
«Гидравлические приводы» (1980). Предоставлены обширные сведения по гидравлическим приводам, применяемым в машиностроении, подр
«Гидравлические приводы» (1980). Предоставлены обширные сведения по гидравлическим приводам, применяемым в машиностроении, подробно рассмотрено общее функциональное оборудование. #приводы . . .
-
«Русско-английский сборник авиационно-технических терминов» (1995). Настоящий сборник содержит свыше 50 тыс. терминов и выражен
«Русско-английский сборник авиационно-технических терминов» (1995). Настоящий сборник содержит свыше 50 тыс. терминов и выражений и 158 иллюстраций по авиатехнике. #терминологический_словарь . . .
-
«История Канады». Основанная французским исследователем, уроженцем Сен-Мало (где и похоронен) Жаком Картье в 1534, Канада берёт
«История Канады». Основанная французским исследователем, уроженцем Сен-Мало (где и похоронен) Жаком Картье в 1534, Канада берёт своё начало от французской колонии на месте современного города Квебек, . . .
-
Перед вами книга Николаса Тинбергена «Социальное поведение животных» — один из классических трудов по этологии, не утративший с
Перед вами книга Николаса Тинбергена «Социальное поведение животных» — один из классических трудов по этологии, не утративший своей познавательной ценности и по сей день. #биология . . .
-
Пособие О. А. Котляр «Методы рыбохозяйственных исследований» — о всестороннем изучении популяций промысловых рыб. #книги #ихтио
Пособие О. А. Котляр «Методы рыбохозяйственных исследований» — о всестороннем изучении популяций промысловых рыб. #ихтиология . . .
-
Абд-аль-Кадир — арабский эмир, национальный герой Алжира, полководец, учёный, оратор и поэт. Книга Юрия Оганисьяна из серии «Жи
Абд-аль-Кадир — арабский эмир, национальный герой Алжира, полководец, учёный, оратор и поэт. Книга Юрия Оганисьяна из серии «Жизнь замечательных людей». 1968 г. #жзл . . .
-
Книга крупнейшего зоолога, лауреата Нобелевской премии Нико Тинбергена «Поведение животных» познакомит с основными биологически
Книга крупнейшего зоолога, лауреата Нобелевской премии Нико Тинбергена «Поведение животных» познакомит с основными биологическими закономерностями и механизмами поведения, рассмотрит его эволюцию и пр . . .
-
Учебник «Фармацевтическая химия» под редакцией А. П. Арзамасцева предназначен для студентов фармацевтических вузов и факультето
Учебник «Фармацевтическая химия» под редакцией А. П. Арзамасцева предназначен для студентов фармацевтических вузов и факультетов, аспирантов и провизоров. #химия . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Толкин русскими глазами. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.