Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1
Название: Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1
Формат: DJVU
Размер: 4079 Kb
Аннотация:
О. Кундзич. Перевод и литературный язык (перевод Вл. Россельса).
B. Станевич. Некоторые вопросы перевода прозы.
Е. Эткинд. Перевод и сопоставительная стилистика.
М. Лорие. О редактуре художественного перевода.
И. Кашкин. Текущие дела.
C. Маркиш. Несколько заметок о переводах с древних языков.
Аг. Гатов. Художественный образ и воплощение его в переводе (некоторые соображения к изданию русского перевода Лу Синя).
П. Топер. Возрожденная поэзия.
Вл. Россельс. За эти годы (обзор).
С. Маршак. Искусство поэтического портрета.
Н. Заболоцкий. Заметки переводчика.
В. Левик. О точности и верности.
Л. Озеров. Второе рождение.
Л. Гинзбург. Вначале было слово.
А. Арго. Факты и выводы.
О. Холмская. Пушкин и переводческие дискуссии пушкинской поры.
Н. Соколов. В. Я. Брюсов как переводчик (из писем поэта).
М. Лозинский. Валерий Брюсов и его перевод «Давида Сасукского».
Е. Эткинд. Архив переводчика.
А. Курелла. Теория и практика перевода (перевод М. Танер, под ред. М. Лорие).
П. Антокольский — М. Влчек. Переписка по вопросам перевода.
И. Черняк. Журнал «Вавилон».
П. Антокольский. Эдмон Кари. Перевод в современном мире.
Иван Кашки ю Теодор Савори. Искусство перевода.
Библиография.
Советский Союз (сост. Э. Хайтина и Б. Хавес).
Зарубежные страны (сост. Б. Хавес).
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12826 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Таможенное дело
Автор: Молчанова О.В., Коган М.В.Название: Таможенное делоИздательство: ФениксГод: 2007Формат: DjVuРазмер: 3 MBВ учебном пособии представлен краткий обзор по основным темам учебной дисциплины «Таможен . . .
-
Голубиная книга. Славянская космогония
Автор: Д. Дудко(составитель, перевод, комментарии)Название: Голубиная книга. Славянская космогонияИздательство: ЭксмоГод: 2008Страниц: 432ISBN: 978-5-699-30006-8Формат: DJVUРазмер: 10.1 МбЯзык: Русски . . .
-
AFV Weapons Profile 27 Saladin Armoured Car
AFV Weapons Profile 27 Saladin Armoured CarИздательство: PROFILE PUBLICATIONS Год издания: 1972Язык: английский Страниц: 24Формат: PDF Размер: 27 Mb Изображения: черно-белые фото, рисункиTHE mounting . . .
-
Летописи Страны Арии. Книга 1
Автор: Рассказов А. С.Название: Летописи Страны Арии. Книга 1Издательство: МайданГод: 2009Страниц: 257ISBN: 978-966-372-264-1Формат: DJVUРазмер: 7 МбЯзык: РусскийКачество: хорошееИсследование технолог . . .
-
Досье коллекция №12, 2011. Спорт: СССР - Германия. Великая Отечественная Война. Боевые знаки
Автор: коллективНазвание: Великая Отечественная Война. Спорт: СССР - Германия. Боевые знакиИздательство: ООО МА "Северная Венеция"Год: 2011Страниц: 36ISBN: отсутствуетФормат: pdfРазмер: 11.3 МбЯзык: . . .
-
Христос и Россия глазами "древних" греков
Автор: НосовскийГ. В., Фоменко А. Т.Название: Христос и Россия глазами "древних" грековИздательство: АСТ, АстрельГод: 2008Страниц: 736ISBN: 978-5-17-043578-4, 978-5-271-18678-3Формат: DJVUРазмер: 29.1 . . .
-
Куропаткинская стратегия. Краткие заметки бывшего командира 6 Сибирского армейского корпуса.
Название: Куропаткинская стратегия. Краткие заметки бывшего командира 6 Сибирского армейского корпуса.Автор: Соболев Л.Н.Издательство: СПб. "Русская скоропечатня"Год: 1910Страниц: 490Язык: РусскийКаче . . .
-
Начни свой бизнес. Чем заняться после сокращения
Автор: Сашечкина О. С.Название: Начни свой бизнес. Чем заняться после сокращения Издательство: ПитерГод: 2010Страниц: 160Формат: PDF Язык: русскийРазмер: 2,35 МбОсвободите место в голове и в жизни для . . .
-
Кингисепп и кингисеппцы в годы Великой отечественной войны
Автор: Смольский Д. И.Название: Кингисепп и кингисеппцы в годы Великой отечественной войныИздательство: Восточный берегГод: 1995Страниц: 62ISBN: нетФормат: PDFРазмер: 12.3 МбЯзык: РусскийКачество: хор . . .
-
1945. Блицкриг Красной Армии
Автор: Р. Португальский, В. РуновНазвание: 1945. Блицкриг Красной АрмииИздательство: Яуза, ЭксмоГод: 2010Страниц: 384ISBN: 978-5-699-39731-0Формат: pdfРазмер: 66.1 МбЯзык: русскийКачество: хорошееК на . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.