Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1
Название: Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1
Формат: DJVU
Размер: 4079 Kb
Аннотация:
О. Кундзич. Перевод и литературный язык (перевод Вл. Россельса).
B. Станевич. Некоторые вопросы перевода прозы.
Е. Эткинд. Перевод и сопоставительная стилистика.
М. Лорие. О редактуре художественного перевода.
И. Кашкин. Текущие дела.
C. Маркиш. Несколько заметок о переводах с древних языков.
Аг. Гатов. Художественный образ и воплощение его в переводе (некоторые соображения к изданию русского перевода Лу Синя).
П. Топер. Возрожденная поэзия.
Вл. Россельс. За эти годы (обзор).
С. Маршак. Искусство поэтического портрета.
Н. Заболоцкий. Заметки переводчика.
В. Левик. О точности и верности.
Л. Озеров. Второе рождение.
Л. Гинзбург. Вначале было слово.
А. Арго. Факты и выводы.
О. Холмская. Пушкин и переводческие дискуссии пушкинской поры.
Н. Соколов. В. Я. Брюсов как переводчик (из писем поэта).
М. Лозинский. Валерий Брюсов и его перевод «Давида Сасукского».
Е. Эткинд. Архив переводчика.
А. Курелла. Теория и практика перевода (перевод М. Танер, под ред. М. Лорие).
П. Антокольский — М. Влчек. Переписка по вопросам перевода.
И. Черняк. Журнал «Вавилон».
П. Антокольский. Эдмон Кари. Перевод в современном мире.
Иван Кашки ю Теодор Савори. Искусство перевода.
Библиография.
Советский Союз (сост. Э. Хайтина и Б. Хавес).
Зарубежные страны (сост. Б. Хавес).
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12817 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Генри Мортон От Иерусалима до Рима: По следам святого Павла
Генри Мортон "От Иерусалима до Рима: По следам святого Павла"Жанр:с упоением шептал вслух волшебные имена — Тарс, Эфес, Филиппы, Коринф, Антиохия, Иконий, Саламин, Пафос! В моих ушах они звучали небес . . .
-
Frisson - Issue 25 2013
Название: Frisson - Issue 25 2013Автор: колективЯзык: РусскийФормат: PDFРазмер: 13 MB МбКачество: ОтличноеОписание: Frisson –лучший журнал для взрослих, если вы любите полюбоваться на красивых обнаж . . .
-
Imperial Magazine №1 (март 2015)
Название: Imperial Magazine №1 (март 2015)Автор: колективГод: 2015Язык: РусскийФормат: PDFРазмер: 50,9 MB МбКачество: ОтличноеОписание:Новый журнал Imperial Magazine о кино, сериалах и играх, созданн . . .
-
Карл Густав Юнг - Человек и Его Символы
Карл Густав Юнг - Человек и Его СимволыАвтор: аудио: 64 kbpsОписание:В данном издании К.Г.Юнг на основе своих исследований предлагает собственную схему строения человеческой психики. Материалом исслед . . .
-
JM Magazine - South America's Sexiest Models 2015
Название: JM Magazine - South America's Sexiest Models 2015Автор: колективГод: 2015Язык: АнглийскийРазмер: PDF МбКачество: ХорошееОписание:JM Magazine –лучший журнал для взрослих, если вы любите . . .
-
JM Magazine - Wild AMaginations 2014
Название: JM Magazine - Wild AMaginations 2014Автор: колективГод: 2015Язык: АнглийскийФормат: PDFРазмер: 13.71 MB МбКачество: ХорошееОписание: JM Magazine –лучший журнал для взрослих, если вы люби . . .
-
Полковник советской разведки
Полковник советской разведкиАвтор: аудио: 192 kbpsОписание:Алексей Александрович Ростовцев – полковник в отставке, прослуживший в советской разведке четверть века, из них шестнадцать лет – за рубежом; . . .
-
![Книга Photoshop CC 2014. Исчерпывающее руководство [+ CD] (2014)](https://7library.ru/tpl/images/noimage.jpg "Книга Photoshop CC 2014. Исчерпывающее руководство [+ CD] (2014)")
Photoshop CC 2014. Исчерпывающее руководство [+ CD] (2014)
Название: Photoshop CC 2014. Исчерпывающее руководство [+ CD] (2014)Автор: Леса Снайдер |Год: 2014Язык: РусскийФормат: PDFРазмер: 230 мб МбКачество: ОтличноеОписание:Перед вами самое полное и исчерп . . .
-
Наша-то катюша умная была… Пальчиковые игры
Название: Наша-то катюша умная была… Пальчиковые игрыАвтор: Железнова Е.С.Издательство: КарапузСерия: Для самых-самых маленьких Год издания/месяц: 2008 / 4Страниц: 20Формат: DJVUРазмер: 6,55MbКачество . . .
-
Лучи, шары и волны. Рисование карандашами
Название: Лучи, шары и волны. Рисование карандашамиАвтор: Казакова Т.Г.Издательство: КарапузСерия: Для самых-самых маленьких Год издания/месяц: 2008 / 9Страниц: 20Формат: DJVUРазмер: 6,25MbКачество: х . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.