Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1
Название: Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1
Формат: DJVU
Размер: 4079 Kb
Аннотация:
О. Кундзич. Перевод и литературный язык (перевод Вл. Россельса).
B. Станевич. Некоторые вопросы перевода прозы.
Е. Эткинд. Перевод и сопоставительная стилистика.
М. Лорие. О редактуре художественного перевода.
И. Кашкин. Текущие дела.
C. Маркиш. Несколько заметок о переводах с древних языков.
Аг. Гатов. Художественный образ и воплощение его в переводе (некоторые соображения к изданию русского перевода Лу Синя).
П. Топер. Возрожденная поэзия.
Вл. Россельс. За эти годы (обзор).
С. Маршак. Искусство поэтического портрета.
Н. Заболоцкий. Заметки переводчика.
В. Левик. О точности и верности.
Л. Озеров. Второе рождение.
Л. Гинзбург. Вначале было слово.
А. Арго. Факты и выводы.
О. Холмская. Пушкин и переводческие дискуссии пушкинской поры.
Н. Соколов. В. Я. Брюсов как переводчик (из писем поэта).
М. Лозинский. Валерий Брюсов и его перевод «Давида Сасукского».
Е. Эткинд. Архив переводчика.
А. Курелла. Теория и практика перевода (перевод М. Танер, под ред. М. Лорие).
П. Антокольский — М. Влчек. Переписка по вопросам перевода.
И. Черняк. Журнал «Вавилон».
П. Антокольский. Эдмон Кари. Перевод в современном мире.
Иван Кашки ю Теодор Савори. Искусство перевода.
Библиография.
Советский Союз (сост. Э. Хайтина и Б. Хавес).
Зарубежные страны (сост. Б. Хавес).
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12825 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
О чем думает ваша собака
Автор: Джон ФишерИздательство: АзбукаГод: 1999Язык: РусскийСтраниц: 106Формат: DOCРазмер: 1,02Книга профессионального зоопсихолога Джона Фишера, предпринявшего попытку взглянуть на мир с точки зрения . . .
-
Имена и их значения
Год: 2008Язык: русский Формат файла: .mdf, .mdsРазмер: 41,20 Мб (добавлено 5% на восстановление)Научно доказано, что звуковые и нумерологические вибрации имени во многом определяют и характер человек . . .
-
Казаки. История.
Автор:Е.П. СавельевНазвание: Казаки. История.Издательство: Спас Год: 1991 г.Формат: PDF Размер: 39 Мб Репринтное переиздание книги Е.П.Савельева "Древняя история казачества", Новочеркасск, 1915 г.Книг . . .
-
Сталин. Биография вождя.
Автор: Мартиросян АрсенИздательство: ВечеГод: 2008Страниц: 320Формат: *.pdf, *.doc и *.fb2Размер: 3.5 МбISBN: 978-5-9533-2731-2Качество: ХорошееСерия или Выпуск: 200 мифов о СталинеАвтор уникального п . . .
-
Мировая "холодная война"
Автор:Анатолий УткинНазвание: Мировая "холодная война"Издательство: Алгоритм, ЭксмоГод: 2005Формат: rtf Размер: 6,35 мбС точки зрения западного мира, Россия была хороша, сражаясь против Германии в фа . . .
-
Mussolini
Издательство: ArnoldСерия: Arnold, a member of the Hodder Headline GroupАвтор(ы): Richard BosworthЯзык: EnglishГод издания: 2002Количество страниц: 619ISBN: 0-340-73144-3Формат: pdf OCRРазмер: 4.89 mb . . .
-
Дипломатия Франклина Рузвельта
Автор:А. И. УткинНазвание: Дипломатия Франклина РузвельтаИздательство: Издательство Уральского УниверситетаГод: 1990Формат: rtf Размер: 4.58 мбВ монографии на основе многочисленных документальных и ме . . .
-
Победы и беды России
Автор:Вадим КожиновНазвание: Победы и беды РоссииИздательство: Эксмо-ПрессГод: 2002Формат: rtf+fb2+txtРазмер: 7.69 мбВ чем уникальность российской цивилизации и культуры? Известный историк и литератур . . .
-
Россия и япония (История военных конфликтов)
Автор:Шишов А.В.Название: Россия и япония (История военных конфликтов)Издательство: ВечеГод: 2001Формат: rtf Размер: 5.85 мбНа протяжении многих столетий геополитически Русское царство, а затем и Росс . . .
-
Записки о Московии
Название: Записки о МосковииАвтор: Сигизмунд ГерберштейнИздательство: Москва: Изд-во МГУГод: 1988Страниц: 430Формат: djvuРазмер: 20,4 МбISBN: 5-211-00183-4Качество: среднееЯзык: русскийАвстрийский дип . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Мастерство перевода. 1959. Сборник статей. Выпуск 1. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.