Коран
Автор: Абу Адель
Год издания: 2008
Формат: doc
Страниц: 665
Размер: 5.1Мб
Язык: Русский
В ноябре 2008 года вышел в свет новый перевод смысла Корана на русском языке, который выполнил Абу Адель. Данный перевод предназначен для ознакомления со смыслом аятов Книги Аллаха и представляет собой совмещение перевода с толкованием.
Основой для толкования на русском языке послужил "ат-Тафсир аль-муяссар" (Облегчённое толкование), соответствующий убеждениям первых праведных поколений верующих, который был составлен группой преподавателей толкования Корана под руководством Абдуллаха ибн абд аль-Мухсина и предыдущие переводы смысла Корана на русский язык. Также были использованы толкования аш-Шаукани, ибн аль-Усеймина, Абу Бакра Джазаири, аль-Багави, ибн аль-Джаузий и других.
Автор считает, что приблизительный перевод Корана и толкование к нему должны быть неразрывно связаны. Он говорит:"Когда Коран ниспосылался, все сподвижники его понимали, потому что были очевидцами тех событий. Затем описания тех событий были собраны в книги, и так возникла наука толкования Корана, только с помощью которой, можно правильно понять смысл Священного Писания. Если же человек читает просто перевод Корана, без его толкования, скорее всего, он не сможет правильно понять, о чем или о ком говорится, кроме аятов, смысл которых явен и очевиден".
Этот труд не нужно рассматривать как некую фундаментальную основу и считать, что изложенный здесь смысл является исчерпывающим. Для более глубокого постижения смысла Корана, необходимо обратиться к Сунне Посланника Аллаха и классическим толкованиям на арабском языке. Прямой приблизительный перевод слов Корана представлен обычным текстом, а все толкование курсивом.
Для краткости, текст, который начинался словами "то есть+", был представлен в прямоугольных скобках.
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12828 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Узнаете? Алик Деткин!
Название: Узнаете? Алик Деткин!Автор: А. АлексинИздательство: Детская литератураГод: 1970Страниц: 274Формат: DJVUРазмер: 6.17 MBВ этот сборник входят две повести. «Очень страшная история» написана от . . .
-
Первая мировая. Неизвестные страницы
Название: Первая мировая. Неизвестные страницы Автор: Золотарев В. Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 512 Формат: epub, fb2 Размер: 11,6 мб Качество: хорошее Язык: русский История Первой мировой вой . . .
-
Сазанов Владимир - Двуединый. Игры наследников
Название: Двуединый. Игры наследников Автор: Сазанов Владимир Издательство: Альфа-книга ISBN: 978-5-9922-1843-5 Жанр: Боевое фэнтези Серия: Магия фэнтези / Двуединый - 2 Год: 2014 Страниц: 442 Язык: Р . . .
-
Книжная серия - «Harlequin. Исторический роман» в 72 томах
Автор: РазныеНазвание: «Harlequin. Исторический роман»Издательство: ЦентрполиграфГод: 2010-2014Формат: FB2Качество: Изначально компьютерное (eBook)Размер: 16.65 MB В рамках проекта Harlequin выходит с . . .
-
Серия - New R. E. A. L. I. T. Y. (39 книг)
Что это New R. E. A. L. I. T. Y. ? Сдесь переиздания лучших, самых известных и самых интересных книг писателей, когда-либо приложивших свою руку к сверхпопулярному S. T. A. L. K. E. R. ! Тут вы сможе . . .
-
Искусство заводить врагов
Название: Искусство заводить враговАвтор: Левитина НаталияИздательство: АСТГод: 2014Формат: fb2Страниц: 320ISBN: 978-5-17-084055-7Размер: 1.3 мбКачество: хорошееЯзык: русскийХолодным зимним вечером вл . . .
-
Золотарев В. - Первая мировая. Неизвестные страницы
Название: Первая мировая. Неизвестные страницы Автор: Золотарев В. Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 512 Формат: epub, fb2 Размер: 11,6 мб Качество: хорошее Язык: русский История Первой мировой вой . . .
-
Афанасьев Александр - Отягощенные злом. Цикл из 5 книг
2017 год. Российская Империя, недавно разгромившая в мировой войне своего многовекового соперника – Великобританию, находится на пике могущества. Но и – на грани краха. Заговорщики, проникшие в свя . . .
-
Управляй своей судьбой. Наставник мировых знаменитостей об успехе и смысле жизни
Один из известнейших мировых духовных лидеров Дипак Чопра рассказывает об истории своего успеха. Когда-то он был иммигрантом, одним из сотен тысяч «гастарбайтеров» – и ему удалось не просто «выбить . . .
-
Антон Сорокин. Омская женская гимназия
Название: Антон Сорокин. Омская женская гимназияАвтор: Ли С. С.Издательство: АмраГод издания: 2007Формат: PDFЯзык: русскийCтраниц: 26Размер: 51,6 МбПервая часть книги посвящена известному в Сибири в . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Коран. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.