Автор: Д. П. Мирский
Год издания: 2005
Формат: doc
Издат.: Свиньин и сыновья
Страниц: 564
Размер: 3,08 мб
Язык: Русский
История русской литературы, написанная Д. П. Святополк-Мирским, «красным князем», как называли его в России, давно получила мировое признание.
Эта история русской литературы признана корифеями современности лучшей среди прочих. Автор - видный деятель своего времени, князь из рода Рюриковичей.
Судьба этой книги удивительна и многогранна - она была переведена на все основные европейские языки (и неоднократно переиздавалась), ... кроме русского. Дело в том, что «История русской литературы» изначально была написана на английском и предназначалась для читателей зарубежья. И только в начале 90-х появился русский перевод. Исторический факт - книга, целиком посвященная русской литературе, написанная русским писателем, была наконец переведена на русский язык в конце 20 века. Переводчик "Истории русской литературы" Д.П. Мирского - Руфь Александровна Зернова. Под этим псевдонимом долгие годы публиковалась Руфь Александровна Зевина, русская переводчица и прозаик.
В 1992 году небольшие тиражи русского перевода были выпущены лондонским издательством Overseas Publications Interchange Ltd в Лондоне и Израиле. Позже историей книги и ее автора заинтересовался магаданский писатель и журналист Александр Михайлович Бирюков. С разрешения Р. Зерновой он переиздал книгу в 2001 г. в Магадане уже тиражом в 600 экземпляров. А в 2005 году издательство «Свиньин и сыновья» (Новосибирск) выпустило книгу Святополк-Мирского в переводе Руфи Зерновой и с благословения А. М. Бирюкова для более широкого круга читателей. Весь тираж (1000 экземпляров) разошелся мгновенно.
Книга написана простым и ясным языком, блистательно переведена, и недаром скупой на похвалы капризный эстет и писатель с мировой репутацией, Владимир Владимирович Набоков считал ее лучшей историей русской литературы.
http://turbobit.net/qwmnby768zmo.html
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Аудиокнига |
Уже скачали: | 12807 раз |
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Державин. Жуковский. Лермонтов. Тургенев. Толстой - Аудиокнига Автор: Флорентий Павленков Формат: MP3 Размер: 1,14 Gb Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: ЖЗЛ, биография, повесть Год издан . . .
Название: Маяковский и Лиля Брик. Падшие ангелы с разбитыми сердцами Автор: Немировская М. Страниц: 256 Формат: PDF Размер: 5.5 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2014 История любви Лили . . .
Название: Труды по политической социологии и политологии Автор: Ковалевский М.М. Формат: DJVU Размер: 3,15 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2012 В книге представлены работы по политиче . . .
Название: Окружные жители Балтийского моря: славяне Автор: Ю. Венелин Формат: PDF Размер: 2,95 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2006 Книга выдающегося историка Юрия Ивановича Венелина . . .
Название: Шпионы ХХ века: от царской охранки до ЦРУ и КГБ Автор: Ричелсон Джеффри Т. Страниц: 510 Формат: Смешанный Размер: 10,18 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2014 Книга Джеффри Т. . . .
Название: Электроника в вопросах и ответах Автор: Хабловски И., Скулимовски В. Страниц: 300 Формат: PDF Размер: 33 Мб Качество: Нормальное Язык: Русский Год издания: 1984 В книге популярно в форме воп . . .
Название: Британская контрразведка в мировой войне Автор: Джордж Астон Страниц: 260 Формат: PDF Размер: 233 МВ Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1939 Пока существует возможность войны, все . . .
Название: Преемники: от царей до президентов Автор: Романов Петр Страниц: 526 Формат: Смешанный Размер: 11,30 Mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2014 Блестящее исследование преемственнос . . .
Название: Известия Крымского отдела Географического Общества Союза ССР. Выпуск 2 Автор: Коллектив авторов Формат: PDF Размер: 13 mb Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1953 В сборниках публи . . .
Название: Богини славянского мира Автор: Серяков Михаил Страниц: 420 Формат: DJVU Размер: 19,5 мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2014 Книга представляет собой первое в отечественной ист . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге История русской литературы с древнейших времен по 1925 год.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.