Автор: коллектив авторов
Исполнитель:Max McLean
Название: Bible New International Version
Издательство:Listener's Bible
Год: ~2009
Формат: MP3
Язык: английский
Битрейт аудио: 64 kbps, 22 kHz, stereo
Размер: 1,85 ГБ
Описание: Аудио Библия в переводе New International Version .
Основная группа переводчиков состояла из 15 ученых-специалистов по изучению Библии. Перевод был сделан в течение 10 лет и в его процессе участвовали около 100 человек из США, Канады, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки, принадлежащие к более 20 разных деноминаций, таких как баптисты, евангелисты, методисты, лютеране, англикане и проч.
Цель переводчиков состояла в том, чтобы сделать точный и приятный для чтения перевод, который находился бы посередине между формальным эквивалентом (который обычно называют "буквальным" или "дословным переводом") и динамическим эквивалентом (который обычно называют "переводом значения" или "мысли").
В качестве оригинала Ветхого Завета использовался Biblia Hebraica Masoretic Hebrew Text. Также использовались свитки Мертвого моря, Самарянское Пятикнижие, переводы Аквилы Синопского, Симмака Евионитского и Теодотиона, а также Вульгата, Пешитта, арамейские таргумы и перевод Псалтыри на латынь Juxta Hebraica, сделанный Иеронимом. В качестве оригинала текстов Нового Завета был использован Новый Завет Нестле-Аланда. Современные открытия в области археологии и лингвистики были большим подспорьем в понимании отрывков, традиционно плохо поддающихся переводу. При переводе имен собственных и географических названий было сохранено их общепринятое написание.
Скачать с depositfiles.com
Скачать с gigabase.com
Скачать с unibytes.com
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Аудиокнига |
Уже скачали: | 12782 раз |
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Спирография для профессионаловАвтор: Старшов А.М., Смирнов И.В.Издательство: ознавательная книга прессГод издания:2003Страниц: 76Формат: djvuРазмер: 1.17 МбВ данном пособии изложены общие пр . . .
Автор: Верещагин Л.И.Название: Оздоровительный бег: с чего начинать?Издательство: "Ленинздат",ЛенинградГод: 1990Страниц: 60Формат: PDFЯзык: русскийРазмер: 22,4 МбВ книге рассказывается о том, как лучш . . .
Название: Лекарственные растения и их применениеАвтор: Середин Р.М., Соколов С.Д.Издательство: Ставропольское книжное издательствоГод издания:1969Страниц: 236Формат: pdfРазмер: 4.64 МбВ настоящем изда . . .
Автор:КоллективНазвание: Бабушкины рецепты женского здоровьяИздательство: УЮТная газетаГод: 2009Формат: JPGРазмер: 14МВСтраниц:67Специальный выпуск "УЮТной газеты".Едим и… лечимся!Дамский вопрос: проф . . .
Название: Домашний лечебник (412 рецептов русской народной медицины и современной фармокопеи)Автор: Благов В.И.Издательство: МоскваГод издания:2005Страниц: 42Формат: rtfРазмер: 2.25 МбВ данном сборник . . .
Автор: Г. Н. ДокучаеваНазвание: Биологические активные добавки. Здоровье нервной системыИздательство: НЦ ЭНАССерия : БАДГод: 2007ISBN: 978-5-93196-668-7Страниц: 96Размер: 1.4 мбФормат: pdf Качество: х . . .
Автор: И.А.ГайсНазвание: Оздоровительная ходьбаИздательство: "Советский спорт", МоскваГод: 1990Страниц: 48Формат: PDFЯзык: русскийРазмер: 19,8 МбОздоровительная ходьба - наиболее простое и доступное с . . .
Автор:Кандидат психологических наук Конобеевский М. А.Название: Релаксация и лечение. Здоровый сонИздательство: ИДДКГод: 2009Формат: ISO, МР3Размер: 32МВДлительность:43минКачество:64кбит/секАудиовизуа . . .
Название: Золотой ус и другие народные средства против онкологических заболеванийАвтор: Светлов А.Н.Издательство: ЭксмоГод издания:2005Страниц: 90Формат: rtfРазмер: 1.12 МбРак по распространенности в . . .
Название: Частые заболевания предстательной железы Автор: Шапошников В.А., Дружинин П.В.Издательство: МоскваГод издания:2005Страниц: 21Формат: rtfРазмер: 2.55 МбНаша главная задача - привлечь внимание . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Bible New International Version (Audiobook). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.