Англо-русский и русско-английский словарь - Акуленко В.В.


Аудиокнига Англо-русский и русско-английский словарь - Акуленко В.В.

Название: Англо-русский и русско-английский словарь - Акуленко В.В.
Формат: DJVU
Размер: 16442 Kb
Аннотация:

В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например "complexion" в английском языке означает «цвет лица», а в русском языке слово «комплекция» означает «телосложение»; "magazine" в английском языке означает «журнал», а в русском языке «магазин» означает «торговое предприятие».

О подобных «ложных друзьях переводчика» и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря; в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов.

Для широкого круга читателей, изучающих английский и русский языки.
К словарю приложена статья «О ложных друзьях переводчика», где дается анализ рассматриваемой категории слов.

Рейтинг: 4.8 баллов / 2537 оценок
Формат: Аудиокнига
Уже скачали: 12788 раз



Похожие Аудиокниги

Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!

  • Журнал Книга UPgrade № 30 август 2014

    Книга UPgrade № 30 август 2014

    Название: UPgrade № 30 август 2014 Автор: коллектив Страниц: 60 Формат: PDF Размер: 3,7 МБ Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Компьютерный Год издания: 2014 Четверка мини-компьютеров ZOTAC ZBOX Pl . . .

  • Журнал Popular Woodworking №116 August 2000

    Popular Woodworking №116 August 2000

    Название: Popular Woodworking Автор: Коллектив авторов Выпуск: №116 August Год издания: 2000 Страниц: 57 Формат: PDF Качество: Оригинал Размер файла: 16 Мб Язык: English Popular Woodworking - журн . . .

  • Книга Видеокурс ADO.NET CyberBionic Systematics

    Видеокурс ADO.NET CyberBionic Systematics

    Давид Бояров Издательство: CyberBionic Systematics ITVDN Язык: русский Формат: Видео Размер: 1.87 GB Все современные бизнес приложения не могут обойтись без базы данных, так как объем инфор . . .

  • Журнал Книга Радиолюбитель № 8 август 2014

    Книга Радиолюбитель № 8 август 2014

    Название: Радиолюбитель № 8 август 2014 Автор: Коллектив Страниц: 68 Формат: PDF Размер: 11 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2014 Начались продажи первого в мире гибкого телевизора Sam . . .

  • Журнал Книга Chip № 9 сентябрь 2014 Россия

    Книга Chip № 9 сентябрь 2014 Россия

    Название: Chip № 9 сентябрь 2014 Россия Автор: коллектив Страниц: 124 Формат: PDF Размер: 127 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Компьютерный Год издания: 2014 Игры всегда были двигателем компь . . .

  • Журнал Книга Вестник № 3 2014

    Книга Вестник № 3 2014

    Название: Вестник № 3 2014 Автор: Коллектив Страниц: 128 Формат: PDF Размер: 111.33 МБ Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2014 С незапамятных времен людей интересовали Солнце, Луна, другие . . .

  • Книга JAVA. Уровень 1

    JAVA. Уровень 1

    Год издания: 2014 Страниц: ~20 часов Язык: русский Формат: Видео Размер: 1,14 Gb Информация о файле: Формат: MP4 Видео: DivX, ~1500 Kbps, 25.0 fps, 720 * 576 (4:3) Аудио: MP3; 96 Kbps, 22050 . . .

  • Книга Профессиональная реклама своими руками!

    Профессиональная реклама своими руками!

    Год издания: 2014 Страниц: ~23 часа Язык: русский Формат: Видео Размер: 6.65 Gb Файл Формат: MP4 Видео: AVC, 1280x720, 354 Kbps Аудио: AAC LC, 44.1 KHz, 2 channels, 147 Kbps letitbit.net . . .

  • Книга Когда солнце было богом

    Когда солнце было богом

    З. Косидовский ISBN: 5-02-002728-6 Издательство: Наука Год издания: 1991 Страниц: 335 Язык: русский Формат: DJVU Размер: 17,08 Мб Книга Зенона Косидовского не только об археологических и . . .

  • Книга Cinema 4D

    Cinema 4D

    Год издания: 2014 Страниц: ~2 часа Язык: русский Формат: Видео Размер: 2,75 Gb Информация о файле: Формат: MP4 Видео: DivX, ~1500 Kbps, 25.0 fps, 720 * 576 Аудио: MP3; 96 Kbps, 22050 Hz l . . .


Вы не зарегистрированы!

Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.

Отзывы читателей


Ой!

К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Англо-русский и русско-английский словарь - Акуленко В.В.. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.