The Master and Margarita (Audiobook)
Название: The Master and Margarita (Audiobook) | Мастер и Маргарита (Аудиокнига)
Год выпуска: 2015
Автор: M. Bulgakov /М. Булгаков
Категория: Параллельные тексты, Аудиокнига
Язык курса: Английский
Аудио кодек: MP3
Издательство: Аудиокнига своими руками
Битрейт аудио: 64 kbps
Размер: 758 Мб
В раздаче в папках для каждой главы книги - аудиофайл mp3 на английском, файл субтитров srt, и два текстовых файла - файл на английском и файл с параллельными текстами. В параллельном тексте фразы чередуются на английском и русском языках. Фразы в субтитрах соответствуют фразам в текстах.
Английский текст не идентичен русскому и, скорее, может служить примером интерпретации, а не перевода.
скачать с dfiles.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 13145 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Наталья Солнцева - Собрание сочинений [66 книг]
Наталья Солнцева Год издания: 2007-2013 Страниц: много Язык: русский Формат: FB2 Размер: Наталья Солнцева 2008 Избранные важнейшие детективные истории(Антология) 2009 Crime story № 03(Сбор . . .
-
Этнокультурные основы педагогики олонхо
Чехордуна Е.П. ISBN: 978-5-906223-25-8 Издательство: МЦНИП Год издания: 2013 Страниц: 100 Язык: русский Формат: PDF Размер: 5.3 Мб В монографии изложены результаты педагогического исслед . . .
-
Драма в Восточной Пруссии. Судьба 1-й русской армии генерала Ренненкампфа
Н. Д. Постников ISBN: 978-5-4444-1815-4 Издательство: Вече Год издания: 2014 Страниц: 300 Язык: русский Формат: PDF Размер: 26,7 Мб Книга Н. Д. Постникова посвящена одному из самых драма . . .
-
Андрей Константинов - Собрание сочинений [86 книг]
Андрей Константинов Год издания: 1994-2013 Страниц: много Язык: русский Формат: FB2 Размер: 17.43 mb 2013 Будущее жрать. Горизонты грезы(сборник) Агенство журналистских расследований 00 Ав . . .
-
Пограничье. Цикл из 3-х книг
Лукьяненко С., Тырин М. Издательство: АСТ Год издания: 2013-2014 Страниц: 1024 Язык: русский Формат: RTF Размер: 13,36 Mb Центрум. Центральный мир вселенной, окруженный лепестками других . . .
-
Cool Nail Art: 30 Step-by-Step Designs to Rock Your Fingers and Toes
Hannah Lee Издательство: Fons&Porter Год издания: August 19, 2014 Страниц: 128 Язык: английский Формат: PDF Размер: 34,7 Mb Cool Nail Art: 30 Step-by-Step Designs to Rock Your Fingers and . . .
-
Галина Романова - Собрание сочинений [71 книга]
Галина Романова Год издания: 2000-2013 Страниц: много Язык: русский Формат: FB2 Размер: 17.39 mb Властимир 01 Властимир Властимир 02 Странствия Властимира Записки провинциального некромант . . .
-
Мария Жукова-Гладкова - Собрание сочинений [50 книг]
Мария Жукова-Гладкова Год издания: 2003-2013 Страниц: много Язык: русский Формат: FB2 Размер: 13.5 mb 12 жертв А я верну тебе волю Бизнес-леди 01 Сыщица по амурным делам Бизнес-леди 02 Клу . . .
-
Software Radio Architecture: Object-Oriented Approaches to Wireless Systems Engineering
Название: Software Radio Architecture: Object-Oriented Approaches to Wireless Systems EngineeringАвтор: Joseph Mitola III Издательство: WileyГод: 2000Страниц: 561ISBN: 0471384925, 9780471384922, 97804 . . .
-
Радио №8 (август), 2014
Издательство: ЗАО "Журнал "Радио" Год издания: 2014 Страниц: 68 Язык: русский Формат: PDF Размер: 12 МБ Радио - ежемесячный научно-технический журнал для радиолюбителей. Изда . . .
![Книга Наталья Солнцева - Собрание сочинений [66 книг]](http://img-fotki.yandex.ru/get/5101/302919728.e2d/0_160ad9_1f581756_orig "Книга Наталья Солнцева - Собрание сочинений [66 книг]")
![Книга Андрей Константинов - Собрание сочинений [86 книг]](http://img-fotki.yandex.ru/get/5812/302919728.e2d/0_160ad7_d495e49c_orig "Книга Андрей Константинов - Собрание сочинений [86 книг]")
![Книга Галина Романова - Собрание сочинений [71 книга]](http://img-fotki.yandex.ru/get/15544/302919728.e2d/0_160ad8_611b9491_orig "Книга Галина Романова - Собрание сочинений [71 книга]")
![Книга Мария Жукова-Гладкова - Собрание сочинений [50 книг]](http://img-fotki.yandex.ru/get/4516/302919728.e2d/0_160ad6_891b919f_orig "Книга Мария Жукова-Гладкова - Собрание сочинений [50 книг]")
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге The Master and Margarita (Audiobook). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.