Tales from Kalila Wa Dimna for Students of Arabic
Автор: Munther A. Younes
Название: Tales from Kalila Wa Dimna for Students of Arabic
Издательство: Spoken Language Services
Год: 2001
Формат: pdf + mp3 (128 kbit|s)
Размер: 9 MB + 101 MB
Язык: English, Arabic
Kalila wa Dimna, a well-known Arabic literary classic, on which the present volume is based, is an eighth-century translation of a collection of fables about people and animals that has long been enjoyed by Arab children and adults alike. In this illustrated rendition, Younes retells these fables in simplified language for intermediate and advanced students of Arabic. Each story is accompanied by an illustration and a set of activities geared towards enhancing the student’s reading and listening comprehension as well as the individual’s speaking and writing skills.
«Калила и Димна», литературно-дидактический памятник на арабском и персидском языках. Восходит к индийской книге «Панчатантра», которая в 6 в. была переведена на среднеперсидский язык и получила название «Калила и Димна» (по именам двух шакалов, действующих в первой главе). Арабский пересказ осуществлен в 8 в. персом Ибн аль-Мукаффа и в дальнейшем неоднократно версифицировался. Персидское переложение в стихах сделано Рудаки в 10 в. (однако от него сохранилось лишь небольшое число стихов), Насраллахом Абу-ль-Маали в 1144, Хусейном Ваизом Кашифи («Светила Канопа») в 16 в. и др.
В издании авторства Мунтера А. Юнеса несколько историй даны в оригинальном виде, остальные - в пересказе. Пособие предназначено для отработки в том числе навыка восприятия устного языка, например, студентам предлагается самим догадаться о значении слов, отсутствующих в словаре.
Предназначено для студентов после первого года обучения.
Аудио-приложение (3CD) раздается в формате mp3.
DepositFiles
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12778 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Юридическая техника
Название: Юридическая техника Автор: Кашанина Т.В. Издательство: Инфра-М, Норма Страниц: 496 Формат: PDF Размер: 21.4 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 2011 ISBN: 978-5-91768-194-8, 978 . . .
-
500 самых важных слов французского языка
Книга: 500 самых важных слов французского языка Автор: О. Н. Кун Год издания: 2007 Страниц: 33 Формат: PDF Размер файла: 1,38 МБ В книге в табличной форме приведено 500 слов французского языка самых о . . .
-
Самоучитель английского языка Oxford Platinum
Книга: Самоучитель английского языка Oxford Platinum Год выпуска: 2000 Автор: Мультимедиа Технологии и Дистанционное Обучение Размер: 257 Мб Курс для самостоятельного и быстрого изучения английского я . . .
-
САПР на базе AutoCAD - как это делается
Книга: САПР на базе AutoCAD - как это делается Автор: Сергей Зуев, Николай Полещук Год издания: 2004 Страниц: 1168 Формат: .djvu Размер: 29,7 Мб В книге, основанной на собственном опыте авторов, их мн . . .
-
Графический интерфейс комплекса ANSYS
Книга: Графический интерфейс комплекса ANSYS Автор: К. А. Басов Год издания: 2006 Страниц: 248 Формат: .djvu Размер: 8,27 Мб В книге рассмотрен Графический интерфейс пользователя (GUI) комплекса метод . . .
-
SolidWorks. Оформление чертежей по ЕСКД
Книга: SolidWorks. Оформление чертежей по ЕСКД Автор: SolidWorks Russia Год издания: 2006 Страниц: 190 Формат: .djvu Размер: 4,2 Мб Данное учебное пособие предназначено для изучения вопросов, связанны . . .
-
ANSYS в руках инженера. Практическое руководство
Книга: ANSYS в руках инженера. Практическое руководство Автор: А. Б. Каплун, Е. М. Морозов, М. А. Олферьева Год издания: 2003 Страниц: 269 Формат: .djvu Размер: 3,87 Мб Книга служит пособием для самос . . .
-
Эффективная работа. SolidWorks 2005
Книга: Эффективная работа. SolidWorks 2005 Автор: Шам Тику Год издания: 2006 Страниц: 816 Формат: .pdf Размер: 40,4 Мб В очередном издании своей книги Шам Тику - известный в области САПР американский . . .
-
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский
Книга: Основы теории и практики перевода с русского языка на английский Автор: Е. В. Бреус Год издания: 2001 Страниц: 208 Формат: RTF Размер: 1.8 Мб Пособие предназначено для студентов факультетов ино . . .
-
Эволюция оперативного искусства
Название: Эволюция оперативного искусства Автор: Иссерсон Г. Издательство: Воениздат НКО СССР Страниц: 143 Формат: PDF Размер: 12,6 МБ Качество: Отличное Язык: Русский Год издания: 1937 2-е издание, д . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Tales from Kalila Wa Dimna for Students of Arabic. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.