Название: Русско-английский сборник авиационно-технических терминов
Автор: Г.И.Афанасьев и др.
Издательство: АВИАИЗДАТ
Год издания: 1995
Страниц: 640
Формат: DJVU+OCR
Размер: 18 МБ
ISBN: 5-900807-07-Х
Качество: Отличное, 600 дпи, текстовой слой, цветные обложки
Структура Сборника выполнена по следующей гнездовой схеме:
1) Основной термин, например: «Шасси».
2) Основной термин с определением, например: «Шасси, неубирающееся».
3) Наиболее распространенные словосочетания, содержащие данный термин, например: «выпуск шасси».
4) Выражения с глаголом, содержащие основной термин, например: «выпускать шасси».
При повторении в гнезде основного термина последний обозначается тире, а если за основным термином следует дефис, то он заключается в скобки. Например, в гнезде «Вал» термин «вал-пята» обозначается «-(-)пята».
В ступенях гнезда (3) и (4) основной термин обозначается прописной начальной буквой. Например: «выпуск Ш.» - выпуск шасси: «стенка Л.» - стенка лонжерона: «выпускать Ш.» - выпускать шасси.
Принятое сокращение термина следует непосредственно за термином в скобках, например: «кромка передняя» - leading edge (L.E.).
Надписи в полном и сокращенном виде, принятые для трафаретов, надписей и табло выделены прописными буквами и даны с указаниями: «(надпись, табло)».
Синонимы отделены в английском тексте друг от друга точкой с запятой или заключены в косые скобки, например: «датчик - transmitter; sensor; pickup» или «подавать питание - supply /feed/ power. Заключение слов, входящих в состав сложного термина, в круглые скобки указывает на возможность, но необязательность включения их в термин. Например: «горловина - filler (neck)» означает, что данный термин может читаться «filler» или «filler neck». За текстовой частью Сборника следует Приложение с иллюстрациями, ссылки на которые указаны в русском тексте Сборника. Сборник дополнен указателем английских терминов.
Скачать с depositfiles
Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
Формат: | Аудиокнига |
Уже скачали: | 12786 раз |
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
Название: Травинка №19 2011 Автор: Коллектив Серия или выпуск: 19 Язык: Русский Формат: pdf Качество: отличное Размер: 13.1 Мб Описание: Травинка - народные рецепты и советы читателей. Содержание:при . . .
Автор: Рапопорт Я. Л. Год издания: 1988 Формат: pdf Издат.: Книга Страниц: 272 с Размер: 1.99 Mb Язык: Русский Яков Львович Рапопорт, 1898 го . . .
Автор: Маккормик Б., редакторы русского издания: Недашковский Э.В., Кузьков В.В. Год издания: 2010 Формат: pdf Издат.: Северный государственный медицинский университет Стра . . .
Автор: М.И.Зверев, М.Я.Анестиади Год издания: 1981 Формат: pdf Издат.: Штиинца (Кишинев) Страниц: 110 Размер: 9 МБ Язык: Русский В медицинско . . .
Автор: Коллектив Год издания: 2010 Формат: pdf Издат.: Фонд «Русские витязи» Страниц: 56 Размер: 5.2 Mb ISBN: 978-5-903389-36-0 Язык: Русский . . .
Автор: Заляев А. Год издания: 2011 Формат: pdf Издат.: LR Страниц: 25 Размер: 1,48 Язык: Русский Небольшая книга из серии «Изучение радиоэлек . . .
Автор: Шепелев А.М. Год издания: 1992 Формат: djvu Издат.: Колос Страниц: 192 Размер: 21,8 ISBN: 5-10-001910-7 Язык: Русский В настоящее . . .
Автор: Виноградова Е. Год издания: 2007 Формат: pdf Издат.: Сова Страниц: 63 Размер: 8.7 Мб ISBN: 978-5-17-044310-9 Язык: Русский Каждый . . .
Автор: Ветров И. И., Кузьменко А. В. Год издания: 2004 Формат: doc Издат.: Святослав Страниц: 358 Размер: 1.12 Mb Язык: Русский Первая серия . . .
Автор: Эрнест Бумм (E.Bumm) Год издания: 1907 Формат: djvu Издат.: Издание журнала "Практическая Медицина" (В.С.Эттингер), г. Санкт-Петербург Страниц: 782 Размер:&nb . . .
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.