Eugene Onegin (Audiobook)
Название: Eugene Onegin (Audiobook) | Евгений Онегин (Аудиокнига)
Год выпуска: 2013
Автор: Alexander Pushkin | Александр Пушкин
Издательство: Digital October
Аудио: MP3
Битрейт: 128 kbps
Исполнитель: Stephen Fry | Стивен Фрай
Язык: Английский
Время звучания: 04:22:03
Размер: 253 Мб
6 мая, в Сеть была выложена аудиокнига — «Евгений Онегин» Александра Пушкина, прочитанный британским писателем, критиком и актером Стивеном Фраем. На сайте, посвященном проекту, сообщается, что его осуществил центр Digital October. Аудиокнигу можно скачать бесплатно.
На сайте отмечается, что существуют более 40 переводов «Евгения Онегина» на английский язык, сделанных начиная с 1881 года. Первым роман в стихах на английский перевел Генри Сполдинг, одним из последних удачных переводов стала работа переводчика русской литературы Стэнли Митчела, выполненная в 2008 году.
Для проекта с участием Стивена Фрая был выбран перевод, сделанный Джеймсом Фаленом в 1990 году. Считается, что именно его вариант точнее всего отражает художественные достоинства оригинала и близок к нему.
Стивен Фрай в качестве чтеца аудиокниг прежде всего известен озвучиванием всех семи книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Фрай также записывал собственные произведения и книги Алана Милна, Роальда Даля и других известных писателей.
скачать с dfiles.ru
| Рейтинг: | 4.8 баллов / 2537 оценок |
| Формат: | Аудиокнига |
| Уже скачали: | 12875 раз |
Похожие Аудиокниги
Нам показалось, что Аудиокниги ниже Вас заинтересуют не меньше. Эти издания Вы так же можете скачивать и читать совершенно бесплатно на сайте!
-
Fashionnail №6 2012.
Название: Fashionnail №6 2012 Автор: коллектив Издательство: Fashionnail Год издания: 2012 Страниц: 180 Язык: Китайский Формат: JPEG Размер: 35 МбОписание: Китайский журнал по росписи ногтей. rusfol . . .
-
Кук Робин - Мутант
Книга, которой восхищаются даже ученые! История зачатого в пробирке мальчика, генетически запрограммированного на гениальность... родным отцом. Но что-то пошло не так, - и гений оказался злым гением . . .
-
Крещение
Название: КрещениеАвтор: Филиппов Л.А.Издательство: ПолитиздатГод издания: 1977Язык: русскийCтраниц: 80Формат: PDFРазмер: 6 МБОписание: Серия: Беседы с верующими. Автор брошюры рассказывает о сущности . . .
-
Легенды и мифы Древней Греции
Название: Легенды и мифы Древней ГрецииАвтор: Кун Н.А.Издательство: ГелеосГод издания: 2007Язык: русскийCтраниц: 560Формат: PDFРазмер: 10 МБОписание: История мировой культуры во многом обязана удивите . . .
-
Оживший покойник (Аудио )
Название: Оживший покойник (Аудиокнига) Автор: Стаут Р. Издательство: Аудиокнига своими руками Формат: MP3 Размер: 185,93 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Детектив Год издания: 2010 Поль Найд . . .
-
Требуется мужчина-Аудио
Название: Требуется мужчина-Аудиокнига Автор: Стаут Р. Издательство: Не надо покупать Формат: MP3 Размер: 117,96 Мб Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Детектив Год издания: 2006 Ниро Вульф берется . . .
-
Слишком много поваров (Аудио )
Название: Слишком много поваров (Аудиокнига) Автор: Стаут Р. Издательство: Не надо покупать Формат: MP3 Размер: 292,49 MB Качество: Отличное Язык: Русский Жанр: Детектив Год издания: 2011 Вульф, буду . . .
-
Шоколадные торты
Автор:Том ФиллипсИздательство: Клуб семейного досугаНазвание: Шоколадные тортыГод: 2011Формат: djvuРазмер: 100.71 МбСтраниц:92Язык: русскийИнтерес к шоколаду никогда не был столь велик, как в каши дни . . .
-
Super Sentai Robot Art Collection
Автор: коллективНазвание: Super Sentai Robot Art CollectionИздательство: ?Год: 2002Язык: японскийСтраниц: 153Формат: JPGРазмер: 62,05 МбЭнциклопедия трансформеров выпущенных с 1975 по 2002 год.rusfold . . .
-
Краткий справочник контрольного мастера машиностроительного завода
Автор: Марков А.Л., Волосевич Ф.П.Название: Краткий справочник контрольного мастера машиностроительного заводаИздательство: Л.: МашиностроениеГод: 1973Количество страниц: 312 Формат: DJVUРазмер: 4 mbВ . . .
Вы не зарегистрированы!
Если вы хотите скачивать книги, журналы и аудиокниги бесплатно, без рекламы и без смс, оставлять комментарии и отзывы, учавствовать в различных интересных мероприятиях, получать скидки в книжных магазинах и многое другое, то Вам необходимо зарегистрироваться в нашей Электронной Библиотеке.
Отзывы читателей
Ой!
К сожалению, в нашей Бесплатной Библиотеке пока нет отзывов о Аудиокниге Eugene Onegin (Audiobook). Помогите нам и другим читателям окунуться в сюжет Аудиокниги и узнать Ваше мнение. Оставьте свой отзыв или обзор сейчас, это займет у Вас всего-лишь несколько минут.